Caudillo insurgente afgano califica príncipe británico Enrique como "chacal"

miércoles 2 de enero de 2013 12:16 GYT
 

LONDRES (Reuters) - Un caudillo de la insurgencia afgana calificó el miércoles al príncipe Enrique de Gran Bretaña como un "chacal" ebrio y sinvergüenza, que salió a matar a afganos inocentes mientras prestaba servicio como piloto de un helicóptero de ataque para las fuerzas de la OTAN en el país del centro de Asia.

Gulbuddin Hekmatyar, un ex primer ministro afgano que lidera una de las facciones militares más importantes en Afganistán, dijo al periódico Daily Telegraph en una entrevista que el nieto de 28 años de la reina Isabel era una reliquia del pasado colonial.

"Parece que algunas autoridades británicas aún sueñan con los tiempos del siglo XVIII y XIX y quieren que su embajador sea tratado como un virrey y que su príncipe salga de uniforme a cazar humanos y jugar el rol satánico que solían jugar en el pasado", dijo Hekmatyar en comentarios traducidos al inglés.

El caudillo militar afgano señaló en un video grabado donde responde a las preguntas del periódico que Gran Bretaña no ganó nada ingresando en un "conflicto injustificado e inútil" para complacer a su aliado Estados Unidos.

"El príncipe británico llega a Afganistán para matar a afganos inocentes mientras está ebrio. Quiere cazar muyahidines con los cohetes de su helicóptero sin ninguna culpa", dijo.

"Pero no comprende el simple hecho de que la caza de leones y águilas afganos no es tan sencillo. Los chacales no pueden cazar leones", agregó.

El Ministerio de Defensa de Gran Bretaña rechazó las declaraciones. "Es un sinsentido sugerir que cualquier piloto británico estaría borracho al mando de su avión", indicó un portavoz de la cartera.

Hekmatyar realizó el video en una locación no revelada, señaló Daily Telegraph. El caudillo abandonó Afganistán a mediados de la década de 1990 y su ubicación no ha estado clara desde entonces.

El Departamento de Estado estadounidense considera a Hekmatyar un "terrorista" por respaldar los ataques de los talibanes y los insurgentes de al Qaeda. El insurgente se convirtió en un héroe para muchos de sus compatriotas al liderar a combatientes muyahidines contra la ocupación soviética del país en la década de 1980.

Gran Bretaña planea retirar a casi la totalidad de sus 9.000 soldados de Afganistán a fines del 2014, cuando finalice la misión de la OTAN en la que participó el príncipe Enrique.

(Reporte de Tim Castle; Editado en español por Ana Laura Mitidieri)

 
Imagen de archivo del príncipe Enrique de Gran Bretaña durante una patrulla en la provincia de Helmand, Afganistán, ene 2 2008. Un caudillo de la insurgencia afgana calificó el miércoles al príncipe Enrique de Gran Bretaña como un "chacal" ebrio y sinvergüenza, que salió a matar a afganos inocentes mientras prestaba servicio como piloto de un helicóptero de ataque para las fuerzas de la OTAN en el país del centro de Asia. REUTERS/John Stillwell/Pool