Corte apelaciones EEUU no enviará caso de Argentina a tribunal estatal de N.York

jueves 10 de enero de 2013 21:50 GYT
 

Por Nate Raymond

NUEVA YORK (Reuters) - Una corte de apelaciones de Estados Unidos declinó el jueves pedir al máximo tribunal del estado de Nueva York que falle sobre la interpretación de una provisión de un contrato, elemento que se encuentra en el centro de un litigio sobre los bonos de Argentina que cayeron en incumplimiento de pagos.

Los tenedores de bonos que participaron en las reestructuraciones de deuda de Argentina luego de su cesación de pagos del 2001 habían pedido que el caso fuera enviado a la Corte de Apelaciones de Nueva York para que ese tribunal emitiera una opinión sobre el significado de una cláusula que exige un trato igual para los inversores.

Pero la Corte de Apelaciones del Segundo Circuito de Nueva York negó la solicitud en una orden breve. No entregó una razón.

Sean O'Shea, un abogado de los tenedores de deuda que participaron en el canje, dijo el jueves en un comunicado que el fallo no afectaba los "argumentos fundamentales" de sus clientes en una apelación pendiente a una orden de noviembre del juez de distrito de Estados Unidos Thomas Griesa.

El juez ordenó a Argentina depositar 1.330 millones de dólares en custodia para los inversores que no aceptaron la reestructuración.

Se espera que el Segundo Circuito decida posteriormente este año si Argentina debe pagar 1.330 millones de dólares a los tenedores de deuda que rechazaron participar en dos canjes de la deuda del país en el 2005 y 2010, luego de que cayó en cesación de pago por 100.000 millones de dólares hace 12 años.

Cerca de un 92 por ciento de los bonos fueron reestructurados, en canjes en que los inversores recibieron entre 25 y 29 centavos por dólar.

Pero los tenedores de deuda que no aceptaron el canje, incluidos los fondos Aurelius Capital Management y NML Capital Ltd -afiliado de Elliot Management Corp-, acudieron a tribunales buscando que se les pagara el total de la deuda. Argentina ha llamado a estos inversores "fondos buitres" y ha luchado contra el pago.   Continuación...