16 de enero de 2013 / 19:53 / hace 5 años

Presidente egipcio dice discurso contra judíos fue sacado de contexto

EL CAIRO (Reuters) - El presidente egipcio, Mohamed Mursi, dijo que los virulentos comentarios que realizó contra judíos y sionistas hace tres años habían sido sacados de contexto, una explicación que no satisface las solicitudes de Estados Unidos para que repudie sus dichos.

El diario New York Times dijo que había obtenido un video de un discurso de Mursi en el 2010, cuando ya era una destacada figura en el movimiento opositor Hermanos Musulmanes, en el que instó a los egipcios a "nutrir a nuestros hijos y nietos en el odio" a los judíos y sionistas.

En una entrevista en televisión que el diario dijo que dio meses después, Mursi describió a los sionistas como "esos chupa sangre que atacan a los palestinos, esos belicistas, esos descendientes de simios y cerdos".

Imágenes de los últimos comentarios fueron vistas en YouTube por Reuters.

Mursi declaró el miércoles a una delegación de senadores estadounidenses que visita El Cairo que los comentarios deben ponerse "en el contexto en el que fueron dichos", sostuvo su portavoz en un comunicado.

Ese contexto era la "agresión israelí" contra los palestinos en la Franja de Gaza, dijo el portavoz, una posible referencia a una operación militar israelí en Gaza en 2008 y 2009.

Los comentarios de Mursi parecen discrepar con la imagen moderada y diplomática que el líder islamista ha buscado transmitir desde que asumió el cargo el año pasado y podrían generar tensiones entre los aliados occidentales de Egipto, cuya ayuda necesita el país para soportar una crisis financiera.

Para Washington, que fue un férreo aliado del ex líder egipcio Hosni Mubarak hasta que fue derrocado en el 2011 y ahora intenta construir una relación confiable con Mursi, los comentarios habrán sido incómodos.

Estados Unidos brinda a Egipto 1.300 millones de dólares en ayuda militar cada año, apoyo que se extiende desde el acuerdo de paz de El Cairo con Israel en 1979.

Desde que se convirtió en junio en el primer presidente democráticamente electo de Egipto, Mursi ha prometido reiteradamente que respetará el tratado, una piedra basal de la política de Estados Unidos en Oriente Medio.

El mandatario trabajó con el Gobierno del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, para ayudar a mediar un cese del fuego entre Israel y el movimiento islamista palestino de Hamas en Gaza a fines del año pasado.

Reporte de Marwa Awad y Tom Perry; Escrito por Tom Perry; Editado en Español por Ricardo Figueroa

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below