31 de enero de 2013 / 14:38 / hace 5 años

Enviado de ONU dice que Consejo de Seguridad debe actuar en Siria: reporte

BEIRUT (Reuters) - El enviado de paz de Naciones Unidas en Siria dijo que el Consejo de Seguridad del organismo debe actuar para poner fin a la guerra civil en ese país debido a que los sirios no han sido capaces de detener la violencia por sí mismos, informó el jueves un periódico.

Más de 60.000 personas han muerto y 700.000 han huido del país en un conflicto que ya se extiende por 22 meses, pero los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU se han estancado en las negociaciones para poner el fin a la guerra.

Lakhdar Brahimi, quien fue nombrado mediador en agosto, dijo que ha quedado claro que las partes involucradas en el conflicto en Siria no van a resolver la crisis por sí mismas.

“Ahora estamos hablando con el Consejo de Seguridad y yo les he dicho honestamente que los hermanos en Siria no son capaces de hablar y resolver sus propios problemas”, dijo Brahimi al diario al-Hayat, escrito en idioma árabe.

“No hay otro escenario ahora para enfrentar este problema y buscar la salvación de Siria que mediante el Consejo de Seguridad”, agregó.

Rusia -el más poderoso aliado del presidente sirio, Bashar al-Assad- ha vetado tres resoluciones destinadas a ejercer presión sobre el mandatario para poner fin al conflicto.

Estados Unidos y la mayoría de los países occidentales han apoyado principalmente a los rebeldes, que están tratando de poner fin a más de cuatro décadas de Gobierno de la familia Assad.

Las potencias mundiales aceptaron formalmente en junio un plan de transición para Siria, pero Brahimi dijo que el texto presenta deliberadas ambigüedades sobre el papel de Assad durante un período transitorio.

Las diferencias entre Washington y Moscú posteriormente han reaparecido y Brahimi dijo que esta “ambigüedad” tenía que terminar.

El diario dijo que el enviado de paz ha presentado seis puntos al Consejo de Seguridad por una resolución, incluida la adopción de un “principio de diálogo” entre los sirios, pero no tomando un alto el fuego como un punto de partida.

“El combatiente no estará de acuerdo con dejar de luchar a menos que sepa dónde se dirige. La gente quiere saber hacia dónde se dirige”, dijo Brahimi, negándose a entrar en detalles sobre lo que él presentó.

El martes, Brahimi advirtió al Consejo de Seguridad que Siria está “desintegrándose ante los ojos de todos”, informaron diplomáticos a Reuters.

Diplomáticos han dicho que la frustración de Brahimi ha crecido fuertemente por la incapacidad del Consejo de Seguridad de respaldarlo. Su predecesor, el ex Secretario General de la ONU Kofi Annan, expresó una sensación similar cuando renunció al cargo en agosto.

Reporte de Alexander Dziadosz y Mahmoud Habboush. Editado en español por Rodrigo Charme

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below