6 de febrero de 2013 / 11:15 / hace 5 años

Unos 54 países ayudaron en las detenciones de la CIA: informe

WASHINGTON (Reuters) - Hasta 54 países supuestamente colaboraron en los programas de la CIA en los que sospechosos de terrorismo fueron detenidos en prisiones secretas fuera de Estados Unidos o entregados a gobiernos extranjeros para ser interrogados, según el informe de una ONG.

El informe de Open Society Justice Initiative, conocido el martes, dijo que se centró principalmente en los abusos de los derechos humanos asociados con las operaciones de detenciones secretas y "entregas extraordinarias" de la CIA tras los atentados del 11 de septiembre de 2001.

Titulado "Globalizando la tortura", dijo que su información estuvo basada en "fuentes públicas creíbles" y "organizaciones de derechos humanos acreditadas".

La CIA no quiso hacer declaraciones.

"Las operaciones de detenciones secretas y entregas extraordinarias, diseñadas para ser llevadas a cabo fuera de Estados Unidos bajo la cobertura del secretismo, no podrían haber sido aplicadas sin la participación activa de gobiernos extranjeros. Estos gobiernos también deberían ser considerados responsables", dijo el informe.

Las entregas extraordinarias supusieron el traslado sin un proceso legal de un detenido a la custodia de un gobierno extranjero para su detención e interrogatorio, añadió.

El documento cataloga el tratamiento de 136 personas y qué ayuda proporcionaron cada uno de los 54 países, entre los que aparece España.

También están otros tradicionales aliados como Alemania, Australia, Canadá, Irlanda y Reino Unido, pero incluso otros menos esperados, como Irán. Según el informe, la república islámica trasladó a algunas personas a Afganistán, que a su vez las entregó al Gobierno estadounidense.

"Estados Unidos y la mayor parte de sus gobiernos socios han fracasado a la hora de realizar investigaciones eficaces sobre las detenciones secretas y entregas extraordinarias", lamentó.

Aunque el presidente estadounidense, Barack Obama, prometió cerrar las instalaciones secretas de la CIA después de llegar al poder en el 2009, la orden ejecutiva "no rechazó las entregas extraordinarias", agregó.

Las principales recomendaciones del texto fueron que Estados Unidos deje de utilizar este método y que los demás gobiernos se nieguen a participar en él.

Los 54 países supuestamente participaron en las operaciones de la CIA de modos diversos, como acogiendo a prisioneros de la agencia estadounidense, ayudando a detenerlos y transportarlos, permitiendo el uso del espacio aéreo y de aeropuertos, brindando información e interrogando a sospechosos, explicó.

El informe completo puede verse en here

Reporte de Tabassum Zakaria; Traducido por Redacción de Madrid. Editado en español por Marion Giraldo

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below