11 de junio de 2014 / 13:54 / hace 3 años

Libia dice está lista para incrementar rápido producción de petróleo si retorna el orden

VIENA (Reuters) - Libia dijo el miércoles que está en capacidad de incrementar su producción de petróleo rápidamente si se logra recuperar el orden en el país, sacudido por protestas y huelgas que han afectado el bombeo del miembro de la OPEP.

Tuberías de la planta de petróleo Zueitina, 7 de abril de 2014. Libia dijo el miércoles que está en capacidad de incrementar su producción de petróleo rápidamente si se logra recuperar el orden en el país, sacudido por protestas y huelgas que han afectado el bombeo del miembro de la OPEP. REUTERS/Esam Omran Al-Fetori

La producción libia ha caído a menos de 200.000 barriles por día (bpd) esta semana, cuando su capacidad es de más de 1,5 millones de bpd, dijo el ministro del sector Omar Shakmak en Viena, donde se reunió la OPEP el miércoles.

“Lo que está pasando está fuera de nuestro control”, aseguró al comentar las protestas en Libia. “Está fuera del control del sector de petróleo y gas. Estamos listos y preparados para reanudar la producción”, dijo.

Si se restaurara el orden, “podríamos pasar fácilmente a más de 700.000 en un par de meses. Tal vez podríamos llegar a 800.000”, afirmó Shakmak. Una producción de 1.4 millones sería posible entonces en alrededor de seis a nueve meses, añadió.

“Todavía tenemos planes de llegar a 2 millones”, dijo el ministro. El ministro reconoció la anomalía de que Libia asistiera a la reunión de exportadores de petróleo cuando sus propias ventas eran mínimas. “Todavía somos un país productor de petróleo y aún somos un miembro activo de la OPEP”, agregó Shakmak.

Reporte de Georgina Prodhan. Traducido al español por Miguel Folatelli. Editado por Mónica Vargas

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below