29 de julio de 2014 / 18:44 / hace 3 años

Incendio hiere a cuatro personas y cierra refinería de CVR Refining en Kansas, EEUU

(Reuters) - Cuatro empleados resultaron heridos el martes en un incendio en una refinería de CVR Refining (CVRR.N) con capacidad de 115.000 barriles por día en Coffeyville, Kansas, dijo la compañía en un comunicado.

La refinería fue cerrada tras el incendio, dijo CVR (CVI.N) (CVRR.N), y agregó que los empleados heridos fueron llevados al hospital.

"Los reportes indican que los empleados de CVR estaban trabajando en una bomba cuando se incendió y las llamas se esparcieron por el área", dijo el Departamento de Bomberos de Coffeyville a través de un comunicado publicado en el sitio de Facebook de la ciudad.

La declaración decía que no se había informado de explosiones y que todas las lesiones de los empleados se vinculaban a quemaduras. El Departamento de Bomberos respondió para ayudar a los heridos, según las autoridades locales.

CVR dijo que funcionarios de la compañía están evaluando la situación. El comunicado no especificó cuál fue la causa del incendio o cuánta producción de la refinería se verá afectada.

La firma comentó que, según reportes iniciales, no había impactos sobre la comunidad.

El incendio comenzó justo después de la medianoche y fue apagado a alrededor de las 1:18 a.m., hora local (0618 GMT), dijo CVR.

La refinería está localizada a unos 160 kilómetros del gran centro de comercio y almacenamiento de crudo de Cushing, Oklahoma, el punto de entrega del contrato del crudo liviano dulce de Estados Unidos CLc1 transado en la bolsa de materias primas de Nueva York (NYMEX).

Operadores de crudo dijeron el martes que la refinería de Coffeyville procesaba mucho crudo de Cushing, por lo que los precios en el mercado al contado interno podrían verse afectados.

Reporte de Robert Gibbons y Catherine Ngai en Nueva York, y Koustav Samanta y Debasis Mohapatra en Bangalore. Editado por Patricio Abusleme

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below