March 13, 2015 / 7:19 PM / 3 years ago

Azúcar sin refinar cae casi un 5 pct a mínimos de seis años

Por Marcy Nicholson y David Brough

NUEVA YORK/LONDRES (Reuters) - Los futuros del azúcar sin refinar en Nueva York cayeron el viernes casi un 5 por ciento a mínimos de seis años y el café bajó a su menor nivel en más de 13 meses, ambos presionados por la fuerte caída de la moneda del importante productor Brasil.

* El cacao en Nueva York retrocedió por octava sesión seguida aunque encontró apoyo en niveles técnicos clave, mientras que el grano en Londres subió.

* La debilidad de la moneda brasileña ha hecho que los productores aseguren ganancias de las ventas de azúcar y café denominadas en dólares.

* El azúcar sin refinar para mayo terminaron con una baja de 0,51 centavos, o un 3,9 por ciento, a 12,70 centavos por libra, su mayor baja desde el 23 de enero. El contrato había caído antes un 4,8 por ciento a su menor nivel desde abril del 2009 de 12,57 centavos.

* El azúcar sin refinar cayó en la semana un 5,5 por ciento, su cuarto periodo seguido de bajas y su mayor pérdida semanal desde septiembre del 2014.

* El azúcar blanca para mayo terminó con una baja de 8,40 dólares, o un 2,3 por ciento, a 362,70 dólares la tonelada.

* Los futuros del café robusta bajaron 60 dólares, o un 3,4 por ciento, a 1.708 dólares la tonelada tras caer a 1.685 dólares, su menor nivel desde enero de 2014.

* Los futuros del café arábiga también cayeron presionados por la debilidad del real brasileño. Los futuros del grano para mayo cerraron con una baja de 2,4 centavos, o un 1,8 por ciento, a 1,298 dólares la libra.

* El cacao para mayo en Nueva York terminó con una baja de 20 dólares, o un 0,7 por ciento, a 2.818 dólares la tonelada, con lo que registró una caída semanal de un 4,3 por ciento.

* El cacao para mayo en Londres subió 5 libras, o un 0,3 por ciento, a 1.994 libras la tonelada.

Reporte adicional de Chris Prentice en Nueva York. Editado en español por Mónica Vargas

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below