29 de mayo de 2015 / 21:15 / en 2 años

EEUU busca equilibrio al fijar objetivos de biocombustible

NUEVA YORK, 29 mayo (Reuters) - Reguladores de Estados Unidos anunciaron el viernes los muy esperados objetivos de biocombustible buscando alcanzar un punto medio para la polémica política nacional de combustibles renovables, pero igual podrían sufrir acciones legales de parte de dos de las mayores industrias.

La Agencia de Protección Ambiental (EPA por sus iniciales en inglés) decidió elevar su objetivo previo de uso de biocombustibles para 2014. Como se esperaba, el objetivo estuvo por debajo del volumen requerido por el Congreso en su ley del 2007.

La EPA no recortó el objetivo de mezcla de etanol tanto como en el plan previo. La industria petrolera había presionado duramente en contra de incrementar los requerimientos de mezcla, y el Instituto Americano del Petróleo (API por sus iniciales en inglés) dijo el viernes que irá al congreso para impulsar una revisión de la política.

El plan buscó poner fin a años de incertidumbre respecto al Estándar de Combustibles Renovables, un pilar de dos presidencias que tiene como objetivo reducir la dependencia de Estados Unidos del petróleo extranjero y encaminar al país hacia fuentes de energía domésticas y limpias.

La EPA propuso que unos 16.300 millones de galones de combustibles renovables deberán mezclarse con los suministros de gasolina y diésel del país este año, incrementándose a 17.400 millones de galones el próximo año.

Revisó además el objetivo 2014 a 15.930 millones de galones desde una propuesta previa de 15.210 millones. El objetivo 2014 tiene importancia en 2015 porque afecta los intentos de las refinerías por cumplir con el estándar.

Para refinerías estadounidenses como Tesoro Corp TSO.N y para grupos de cabildeo de la industria como el API y American Fuel & Petrochemical Manufacturers, que han luchado por reducir los requerimientos, el plan fue demasiado lejos y amenazan con iniciar acciones legales.

Pero también los defensores de los biocombustibles están insatisfechos. Los productores de etanol y biocombustibles avanzados como Poet LLC y grupos de la industria como la Asociación de Combustibles Renovables y la Organización de la Industria Biotecnológica dijeron que los volúmenes propuestos por la EPA se quedaron cortos.

Editado en español por Hernán García

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below