18 de noviembre de 2016 / 14:27 / en un año

Draghi de BCE y Weidmann de Bundesbank difieren sobre inflación antes de decisión de estímulos

FRÁNCFORT (Reuters) - El presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi, dijo el viernes que el repunte de la inflación en la zona euro es débil, aunque su mayor crítico, el jefe del Bundesbank Jens Weidmann, aseguró que las presiones de los precios subirán eventualmente y será necesario tener “mucho cuidado”, incluso con medidas temporales no convencionales.

En la imagen de archivo, la sede del Banco Central Europeo en Fráncfort.El presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi, dijo el viernes que el repunte de la inflación en la zona euro es débil, aunque su mayor crítico, el jefe del Bundesbank Jens Weidmann, aseguró que las presiones de los precios subirán eventualmente y será necesario tener "mucho cuidado", incluso con medidas temporales no convencionales. REUTERS/Ralph Orlowski

Las diferencias entre ambos pusieron en evidencia las diferencias que existen sobre el principal punto de debate en el Consejo de Gobierno del BCE, que se prepara para decidir el mes próximo si amplía su programa de compra de activos por valor de 1,74 billones de euros.

El plan, que concluirá en marzo, ayudó a combatir la deflación, pero ahora que la inflación empieza a recuperarse, está comenzando un nuevo debate sobre cómo y cuándo empezar a retirar el estímulo.

“Aún no vemos un fortalecimiento consistente de la dinámica subyacente de los precios”, dijo Draghi en una conferencia, argumentando que gran parte del reciente aumento de la inflación está causado por el efecto estadístico de pasados declives del precio del crudo que se traspasó a los datos.

“Pese a la recuperación en el crecimiento y el empleo, la persistente brecha en la producción sigue manteniendo débil la dinámica de la inflación”, señaló Draghi, que destacó que la recuperación del bloque sigue dependiendo en un grado considerable de la política monetaria expansiva.

Para acabar con el estímulo, el repunte de la inflación debe ser duradero y autosustentable incluso con un nivel más bajo de política expansiva, señaló Draghi, en declaraciones que parecieron respaldar una extensión del programa de estímulo.

Por su parte, Weidmann, contrario a la mayoría de medidas de estímulo del BCE, advirtió que las herramientas no convencionales de política monetaria distorsionan los mercados, elevando el riesgo de que sea necesaria incluso una mayor intervención para poner límite a estas distorsiones.

“Un mayor ajuste de la política monetaria conduce a un ajuste cada vez preciso”, comentó Weidmann. “Los instrumentos no convencionales deben utilizarse con mucho cuidado, aunque se utilicen sólo temporalmente”, indicó.

Reporte de Balazs Koranyi, editado en español por Rodrigo Charme y Carlos Serrano

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below