22 de diciembre de 2016 / 4:08 / en un año

Gabinete Japón aprueba presupuesto de gasto récord de 830.000 mln dlr para año fiscal 2017

TOKIO (Reuters) - El gabinete de Japón aprobó el jueves un presupuesto de gasto récord de 830.000 millones de dólares para el año fiscal 2017 que cuenta con unas tasas de interés bajas y un yen más débil para limitar el endeudamiento.

Imagen de archivo de personas que toman un descanso en los asientos del distrito de Sugamo de Tokio, un área popular entre los ancianos japoneses, en Tokio, Japón. 29 de agosto 2014. El gabinete de Japón aprobó el jueves un presupuesto de gasto récord de 830.000 millones de dólares para el año fiscal 2017 que cuenta con unas tasas de interés bajas y un yen más débil para limitar el endeudamiento. REUTERS/Issei Kato/File Photo

El presupuesto de cuenta general de 97,5 billones de yenes (830.000 millones de dólares) para el año fiscal que comienza el 1 de abril representa un aumento de 733.000 millones de yenes desde el plan inicial, debido al costo creciente de financiar los servicios de seguridad social en la sociedad de rápido envejecimiento.

El plan de presupuesto subraya la lucha que enfrenta el primer ministro, Shinzo Abe, en la reducción de gastos, la cual es clave en su ambicioso objetivo de alcanzar un superávit primario en el presupuesto -excluyendo el servicio de la deuda y las nuevas ventas de bonos- para el año fiscal 2020.

El Ministerio de Finanzas dijo que este presupuesto está orientado a reactivar la economía y lograr la consolidación fiscal, pero los analistas dicen que se necesita una reforma a fondo del gasto para restaurar las cuentas públicas.

”No podemos depender indefinidamente de un yen débil para aumentar los ingresos dado el riesgo de los repuntes de la moneda“, dijo Takuya Hoshino, economista de Dai-ichi Life Research Institute. ”Para equilibrar el presupuesto, hay que revisar el gasto a través de una reforma a la asistencia social

que podría ser dolorosa para los ancianos”, agregó.

El Gobierno planea mantener la nueva emisión de bonos ligeramente por debajo de los 34,43 billones de yenes previstos inicialmente este año, lo que llevaría el ratio de dependencia de la deuda a un mínimo en nueve años.

Pero la reducción en la emisión de deuda asume que habrán mayores ingresos impositivos gracias a unas sólidas ganancias corporativas por un yen más débil y un rendimiento de la inversión en las reservas de divisas debido a la depreciación de la moneda local.

El Gobierno basa su estimación de los ingresos tributarios en sus proyecciones para el crecimiento nominal de la economía de un 2,5 por ciento y de una expansión real de un 1,5 por ciento, más optimistas que las previsiones de los economistas del sector privado.

“El gabinete de Abe no está persiguiendo la austeridad, pero nuestro objetivo es llegar a un equilibrio (del presupuesto) mediante la expansión de la economía”, dijo el ministro de Finanzas, Taro Aso, a la prensa. “Nos estamos moviendo en una dirección correcta”, agregó.

Reporte adicional de Minami Funakoshi. Editado en español por Carlos Aliaga

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below