25 de noviembre de 2017 / 19:36 / en 17 días

Refinería Convent de Shell en EEUU cierra unidad de gasolina para reparar filtración: fuentes

HOUSTON, EEUU (Reuters) - Royal Dutch Shell Plc sacó de servicio el sábado su unidad productora de gasolina Convent en Luisiana, con capacidad de refino de 227.586 barriles por día (bpd) de crudo, para reparar una filtración, dijeron fuentes con conocimiento de las operaciones de la planta.

Logo de la compañía Shell en una gasolinera en Tokio, Japón. 2 octubre 2017. REUTERS/Kim Kyung-Hoon

El sábado se produjo una filtración en la unidad de craqueo catalítico fluido (UCCF) que procesa 92.000 bpd, dijeron las fuentes. No estaba claro aún cuánto tiempo estaría paralizada la producción de la unidad.

Previamente este mes, Shell anunció que tenía prevista una remodelación de la UCCF en 2018 para extender su vida útil por cinco años.

Antes del anuncio de inicios de noviembre, la empresa había planificado cerrar definitivamente la UCCF como parte de un proyecto de integración de la producción de la refinería Convent con la de su par Norco, también en Luisiana.

Reporte de Erwin Seba; editado en español por Ana Laura Mitidieri

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below