July 27, 2018 / 4:35 PM / 2 months ago

Rusia no usa existencias en tanques para elevar su producción de crudo: ministro

JOHANNESBURGO (Reuters) - Rusia no está utilizando existencias disponibles en tanques para ayudar a incrementar su producción de petróleo y no tiene suficientes inventarios para influir en el mercado global, dijo a periodistas en Johannesburgo el ministro de Energía Alexander Novak.

Imagen de archivo de tanques de petróleo en el puerto Transneft – Kozmino cerca de la ciudad de Nakhodka, Rusia, 15 de noviembre de 2017. REUTERS/Yuri Maltsev

Rusia empleó existencias almacenadas en tanques en sus yacimientos de crudo para ayudar a incrementar su producción en junio, dijeron a Reuters tres fuentes de la industria, en una señal de la flexibilidad de los suministros en momentos en que Arabia Saudita presiona a otros grandes productores para que incrementen sus volúmenes de bombeo.

Rusia si tiene cierta flexibilidad gracias a capacidad ociosa en el sistema de oleoductos de Transneft y en tanques de petróleo en los yacimientos, de acuerdo a las fuentes.

“Por supuesto que Transneft tiene sus propias instalaciones de almacenamiento para procesos tecnológicos. Pero por supuesto que no tenemos una gran capacidad de almacenamiento que pueda regular el mercado”, declaró Novak tarde el jueves.

Rusia no tiene una capacidad de almacenamiento como para acumular reservas, dijo el ministro, y añadió que tal proyecto requeriría una enorme inversión que podría no ser rentable.

La producción de petróleo de Rusia creció el mes pasado cerca de 100.000 barriles por día respecto a mayo. Entre el 1 y el 15 de julio, el bombeo promedio del país se ubicó en 11,215 millones de bpd, un incremento de 245.000 bpd en relación a mayo, dijeron dos fuentes de la industria.

Novak dijo que Rusia había aumentado su producción de crudo incrementando la extracción, no empleando sus existencias.

La Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) y otras naciones productoras lideradas por Rusia acordaron el mes pasado reducir sus límites al bombeo. En la práctica, el acuerdo efectivamente sube la producción combinada de petróleo en un millón de barriles por día (bpd), de los cuales a Rusia le corresponde un aporte adicional de 200.000 bpd.

Reporte de Denis Pinchuk, escrito por Polina Devitt; editado en español por Marion Giraldo

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below