11 de febrero de 2016 / 17:48 / en 2 años

CEO de Total dice que refinerías deben mantener rumbo respecto a reducción de capacidad

LONDRES (Reuters) - Las refinerías que se han beneficiado de los bajos precios del petróleo y los altos márgenes podrían volver a enfrentar tiempos difíciles ante el exceso de capacidad, dijo el jueves el presidente ejecutivo de Total, Patrick Pouyanne, mientras la mayor refinería de Europa planea reducir los volúmenes.

El presidente ejecutivo de Total, Patrick Pouyanne, en la cumbre climática de París, oct 16, 2015. Las refinerías que se han beneficiado de los bajos precios del petróleo y los altos márgenes podrían volver a enfrentar tiempos difíciles ante el exceso de capacidad, dijo el jueves el presidente ejecutivo de Total, Patrick Pouyanne, mientras la mayor refinería de Europa planea reducir los volúmenes. REUTERS/Jacky Naegelen

“Existe el riesgo de que la industria de refinación postergue una racionalización ante los buenos márgenes”, dijo Pouyanne en una conferencia.

“Evidentemente, me ceñiré a mi plan”, sostuvo, y agregó que el objetivo de Total en 2012 de reducir la capacidad en un 20 por ciento se alcanzaría en 2016, un año antes de lo previsto.

También advirtió al sector, que incluye a firmas como Royal Dutch Shell, BP y Eni, que no sea complaciente tras un buen año para los márgenes en Europa.

“Los tiempos malos volverán a (la industria) de refino (...) porque tenemos un exceso de capacidad en refinación en el mundo, en particular en el diésel”, explicó.

El indicador europeo de márgenes de refinación de Total subió a un promedio de 48,50 dólares por tonelada, desde 18,70 dólares, debido a que los bajos precios del crudo redujeron los costos y alentaron la demanda por combustible. Eso contribuyó a limitar una caída en las ganancias netas de Total en 2015.

Aunque las refinerías han reducido la capacidad a nivel global en los últimos años, las grandes instalaciones la han elevado en Oriente Medio y Asia. “Mi mensaje a mis pares es que tienen que hacer su trabajo de racionalizar, como lo hemos hecho nosotros”, comentó.

Pouyanne dijo que espera que el crecimiento de la demanda petrolera permanezca fuerte este año, pese a que muchos esperan que sea significativamente menor que en 2015.

Editado en español por María Cecilia Mora

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below