12 de agosto de 2016 / 9:37 / en un año

Modesto crecimiento económico en zona euro enmascara desempeño dispar en bloque

El crecimiento económico en la zona euro se desaceleró en el segundo trimestre, después de un sólido dato en los tres primeros meses del año, según mostraron el viernes estimaciones de la agencia de estadísticas de la Unión Europea. En la imagen, casas del distrito Rudow en Berlín, el 29 de mayo de 2016. REUTERS/Hannibal Hanschke

LONDRES (Reuters) - El crecimiento económico en la zona euro bajó a la mitad en el segundo trimestre a un ritmo modesto, cuando una desaceleración leve en Alemania fue opacada por un sorpresivo estancamiento en Italia, lo que no ofrece muchas esperanzas de un repunte decisivo del bloque cambiario en el corto plazo.

La expansión trimestral de 0,3 por ciento, o 1,6 por ciento interanual, cumplió con las expectativas entre economistas en un sondeo de Reuters y mostró que la zona euro ya se estaba desacelerando antes del referendo del 23 de junio en que Reino Unido votó a favor de abandonar la Unión Europea.

Aunque no han habido señales claras en sondeos de un impacto económico fuera de Gran Bretaña desde la votación, datos oficiales mostraron que una ola de actividad de comienzos de año fue breve y que podrían ser necesarios nuevos estímulos.

“Queda la pregunta de si esta tasa de crecimiento menor puede ser mantenida en el tercer trimestre”, escribió el economista senior de ING Bert Colijn.

“Con la incertidumbre del ‘Brexit’ pesando sobre las exportaciones y la debilidad industrial, parece que el consumidor tiene que llevar sobre sus hombros mucho del peso de la expansión de la zona euro”, agregó.

El desafío para las autoridades del Banco Central Europeo y de las economías de la zona euro renuentes a aplicar más estímulos fiscales es que la tasa de crecimiento en la zona euro ahora es muy dispar.

En la mayor economía europea, Alemania, el producto interno bruto (PIB) subió un 0,4 por ciento, el doble del 0,2 por ciento proyectado en un sondeo de Reuters, y un 3,1 por ciento frente al mismo período del año pasado, la cifra anual más alta en cinco años.

En Italia, la tercera economía más grande de la zona euro, no hubo crecimiento en el segundo trimestre por un estancamiento de la industria y la demanda interna.

Datos preliminares para Francia, la segunda economía más grande de la zona euro, publicados a fines de julio tampoco mostraron crecimiento. En Holanda, el panorama era mucho mejor, con un crecimiento de 0,6 por ciento en el segundo trimestre, impulsado por los servicios y por una demanda interna decente.

Datos reportados previamente para España mostraron un crecimiento del 0,7 por ciento en el segundo trimestre. Grecia, en tanto, anotó una expansión económica de 0,3 por ciento por el resurgimiento del turismo.

Fuera de la zona euro, en Polonia -la mayor economía de Europa del este- el crecimiento en el segundo trimestre subió levemente a un 3,1 por ciento anual.

Escrito por Ross Finley; reporte de Joseph Nasr en Berlín, Isla Binnie en Roma, Toby Sterling en Ámsterdam, Jakub Iglewski y Marcin Goettig en Varsovia. Traducido por la Redacción de Madrid/Mesa Santiago. Editado por Patricio Abusleme vía Mesa Santiago

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below