2 de enero de 2013 / 16:13 / en 5 años

ANALISIS-Rusia ayuda a agricultores y consumidores, permite venta de granos

Por Douglas Busvine

Imagen de archivo de un empleado descargando granos desde un tractor en Trunovskoye, Rusia, jul 11 2012. La decisión de Rusia de no prohibir las exportaciones de granos luego de otra reducida cosecha muestra que sus líderes reconocen que el embargo impuesto tras la fallida cosecha del 2010 fue un error. REUTERS/Eduard Korniyenko

MOSCU, 2 ene (Reuters) - La decisión de Rusia de no prohibir las exportaciones de granos luego de otra reducida cosecha muestra que sus líderes reconocen que el embargo impuesto tras la fallida cosecha del 2010 fue un error.

Los agricultores están generando ganancias a medida que los precios locales del trigo se han acercado a niveles internacionales y la inflación también ha sido contenida debido a que las exportaciones de los puertos del Mar Negro de Rusia han ayudado a equilibrar un ajustado mercado global.

Al mantener abierto el canal comercial, Rusia reconoce que, aunque es un exportador líder de granos, también es un gran comprador de carne y otros productos procesados. Para apuntalar la seguridad de los alimentos, el Gobierno quiere ahora dejar trabajar al mercado.

“Nuestro objetivo a nivel local es proveer a la gente con buenos alimentos a precios razonables. Para hacer esto, necesitamos elevar la producción”, dijo Arkady Dvorkovich, viceprimer ministro responsable de la política agrícola del Gobierno designado en mayo.

“Las exportaciones y los precios liberados son buenos incentivos económicos para los productores”, destacó Dvorkovich, un economista liberal, en una entrevista con Reuters hacia fines de año.

CONSECUENCIAS ACCIDENTALES

En contraste, el bloqueo de un año a las exportaciones rusas que el líder Vladimir Putin ordenó en agosto del 2010 tuvo una serie de consecuencias no planeadas:

Los precios de las importaciones de carne vacuna brasileña y carne de cerdo estadounidense siguieron el alza del trigo, y la inflación de los alimentos rusos más que duplicó el 14 por ciento visto a inicios del 2011.

Los agricultores no lograron beneficiarse de las reducidas cosechas, debido a que la veda a las exportaciones suprimieron los precios domésticos de los granos.

Pese a la especulación de que se impondría otra veda dado que se tornó evidente que la última cosecha no alcanzaría las expectativas de nuevo, el Gobierno se mantuvo firme al descartar cualquier límite a las exportaciones antes de que termine el 2012.

Como muestran los gráficos, los precios del trigo ruso W-SVCONG3-INX han cerrado la brecha respecto a los futuros del cereal en París BL2c1, ayudando a las empresas agrícolas como Black Earth Farming (BEF) (BEFsdb.ST), basada en Estocolmo, a generar buenas ganancias tras años de sacrificios.

“Un negocio como el nuestro, de producción de granos y semillas oleaginosas, puede generar ciertas ganancias”, dijo a Reuters el presidente ejecutivo del BEF, Briton Richard Warburton. “Así que estamos en una posición para invertir”.

COSECHA REDUCIDA

La cosecha de granos de Rusia de 70 millones de toneladas la temporada pasada fue menor a los 94 millones de toneladas del 2011, debido a una sequía en la primavera boreal en sus regiones productoras.

La cosecha del 2010 fue aún menor, a 61 millones de toneladas, pero tomando en cuenta las elevadas existencias sobrantes del año pasado, la situación general de los suministros es, en todo caso, más estrecha esta temporada, en especial luego de una mala cosecha de trigo.

Descartar una veda ha limitado la prisa por enviar granos fuera del país y dejado que los precios domésticos se ajusten gradualmente a un punto en el que ya no son económicos para exportar.

“Gracias al hecho de que el Gobierno decidió no restringir las exportaciones, hemos visto un gradual incremento en los precios para la cosecha del 2012”, dijo Yevgeny Izyumski, director comercial de Kuban, el grupo agrocomercial del multimillonario Oleg Deripaska.

Aunque las exportaciones esta temporada han alcanzado 12,8 millones de toneladas, el Gobierno ha tenido tiempo para lanzar ventas de sus reservas intervenidas para equilibrar el suministro y la demanda. Las exportaciones de granos totalizaron 28 millones de toneladas el año pasado.

La inflación se está desempeñando, más o menos, con la tasa referencial levemente por encima de la meta del banco central de entre 5 y 6 por ciento. El presidente del Banco de Rusia, Sergei Ignatyev, espera que el avance del precio revierta el rango para mediados del 2013.

(Reporte adicional de Polina Devitt y Olga Sichkar; Editado por Javier Leira)

((douglas.busvine@thomsonreuters.com)(+7 495 775 1242)(Reuters Messaging: douglas.busvine.thomsonreuters.com@reuters.net)(Mesa de edición en español +562 2437 4400, Twitter: @ReutersLatam))

REUTERS MCM JL

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below