27 de junio de 2013 / 11:04 / en 4 años

Datos revisados muestran G. Bretaña evitó recaída en recesión a inicios del 2012

Por David Milliken y William Schomberg

LONDRES (Reuters) - Gran Bretaña no sufrió una recaída en recesión a principios del año pasado, como se pensaba, pero los estándares de vida en los hogares del país experimentaron su mayor declive en una generación a comienzos del 2013.

La Oficina Nacional de Estadísticas dijo el jueves que tras una importante revisión anual de los datos económicos históricos, las cifras ahora muestran una producción plana en los tres primeros meses del 2012 en lugar de contracción.

Esto significa que Gran Bretaña no sufrió los dos trimestres consecutivos de contracción que definen comúnmente una recesión - una noticia alentadora para el ministro de Finanzas George Osborne, cuyos recortes de gastos desde el 2010 son señalados por sus opositores políticos como la causa de un crecimiento económico innecesariamente lento.

Sin embargo, otras cifras de la oficina fueron bastante sombrías.

La renta real disponible de los británicos cedió un 1,7 por ciento en los tres primeros meses del 2013, su mayor desplome trimestral desde 1987, empujada a la baja por una caída absoluta de los salarios y un aumento de los precios, lo que llevó a los hogares a reducir sus ahorros a la menor parte de sus salarios desde principios del 2009.

El déficit en cuenta corriente de Gran Bretaña con el resto del mundo se amplió inesperadamente a un 3,6 por ciento del Producto Interno Bruto y la inversión de las empresas se desplomó un 16,5 por ciento en el año, poniendo en duda las esperanzas del Gobierno de una recuperación económica impulsada por las exportaciones y el gasto de capital.

“En general, parece como si la historia económica del Reino Unido fue revisada en un sentido negativo”, dijo Victoria Clarke, economista de Investec.

Reporte adicional de Olesya Dmitracova. Editado en español por Carlos Aliaga

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below