19 de julio de 2013 / 14:58 / en 4 años

Ex operadores comparecen en corte británica por cargos de fraude en caso Libor

Por Tommy Wilkes

LONDRES (Reuters) - Dos ex operadores, que se presentaron ante una corte británica el viernes acusados de fraude, conspiraron con empleados de los bancos UBS, HSBC, Rabobank, Citi y Tullett Prebon para manipular la tasa Libor, de acuerdo a documentos de la fiscalía.

Terry Farr, de 41 años, y James Gilmour, de 48 años, ex empleados de la correduría correduría británica RP Martin, fueron acusados de conspirar para cometer fraudes junto a Tom Hayes, un ex operador de Citi y UBS.

Los dos hombres, arrestados en diciembre del año pasado junto a Hayes, son los primeros corredores que enfrentan acciones penales relacionadas a una investigación global sobre el escándalo de manipulación de la tasa de interés Libor.

La tasa Libor, una pieza central del sistema financiero mundial, es usada como referencia para los precios de centenares de billones de dólares en contratos, desde complejos derivados a pagos diarios de tarjetas de crédito.

El escándalo de manipulación de la tasa referencial ha desencadenado la indignación pública y política y dejado en evidencia el fracaso de autoridades y los jefes bancarios para detectar las irregularidades.

Hasta ahora, los reguladores han multado a Barclays de Gran Bretaña, UBS de Suiza y Royal Bank of Scotland por un total de 2.600 millones de dólares y fiscales han acusado a cuatro hombres.

Hayes, Gilmour y Farr son los primeros en comparecer ante la justicia. Roger Darin, otro de los involucrados, fue acusado por fiscales estadounidenses en diciembre del año pasado. Darin está actualmente en Suiza.

Reporte adicional de Kirstin Ridley, editado en español por Gabriela Donoso

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below