6 de agosto de 2013 / 13:23 / en 4 años

Yacimiento de Buzzard reanudará exportación de crudo el martes: Nexen

LONDRES (Reuters) - El yacimiento de petróleo Buzzard del Mar del Norte comenzará a exportar crudo nuevamente el martes tras la reapertura del sistema de oleoductos de Forties tras cinco días de mantención planificada, afirmó una portavoz de Nexen.

El petróleo bombeado por el yacimiento de Buzzard y docenas de otros vinculados al oleoducto de Forties de BP es importante para los mercados globales debido a que forma parte del mercado subyacente para los futuros del Brent.

“Prevemos que comenzaremos a exportar nuevamente hoy”, dijo una portavoz de Nexen a Reuters. “Normalmente toma varios días para volver a la producción total”, agregó.

BP confirmó más temprano el martes que el sistema de oleoductos de Forties había reabierto de acuerdo a lo programado y que estaba recibiendo crudo, aunque a una tasa menor en la medida en que los yacimiento comienzan a reoperar.

Buzzard, que normalmente produce alrededor de 200.000 barriles de crudo al día, es el mayor yacimiento conectado al oleoducto.

Reporte de Claire Milhench. Traducido al español por Patricio Abusleme

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below