20 de septiembre de 2013 / 15:38 / en 4 años

Exportaciones de petróleo de Rusia caerían 1,4 pct en cuarto trimestre

MOSCU (Reuters) - Las exportaciones totales de petróleo y el flujo a través del sistema de oleoductos de Transneft a países fuera de la antigua Unión Soviética caerían en un 1,4 por ciento en el periodo de octubre a diciembre, a 54,1 millones de toneladas, a medida que las refinerías locales elevan sus tasas de operación.

En tanto, los suministros de petróleo a China se mantendrían ampliamente estables en el cuarto trimestre, a 4,173 millones de toneladas, según mostró el viernes un programa final de embarques.

Rosneft, el mayor productor de petróleo de Rusia, acordó más que duplicar los suministros de crudo a China desde los 300.000 barriles por día que envía a través del primer tramo del oleoducto ESPO.

También se confirmó que los volúmenes de petróleo hacia otros destinos se mantendrían sin cambios respecto a una versión en borrador del programa que fue publicado el jueves.

Las ventas de crudo Urales a través del puerto de Primorsk en el Mar Báltico aumentarán en un 0,7 por ciento, a 14,8 millones de toneladas respecto al trimestre anterior.

Las exportaciones a través de otro puerto del Mar Báltico, Ust-Luga, aumentarían en un 4,3 por ciento, a 7,3 millones de toneladas.

Los envíos de petróleo desde la terminal de Novorossiisk en el Mar Negro caerían en un 8 por ciento, a 9,15 millones de toneladas, según el programa de embarques.

La versión final del programa estuvo en discusión varios días, luego de que Rusia decidió reducir los suministros de crudo a Bielorrusia en más de 2 millones de toneladas en el cuarto trimestre por una disputa comercial y diplomática tras la detención el mes pasado en Minsk del jefe de la empresa rusa de potasa.

Reporte de Gleb Gorodyankin; escrito por Vladimir Soldatkin. Traducido por Maria Cecilia Mora. Editado en español por Marion Giraldo

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below