4 de octubre de 2013 / 9:36 / en 4 años

Precios al productor zona euro se mantienen estables en agosto

Los precios a los productores de la zona euro desafiaron las expectativas de una leve alza y se mantuvieron estables en agosto frente a julio, subrayando la ausencia de presiones inflacionarias, por lo que el Banco Central Europeo podría mantener su política expansiva para ayudar a la recuperación. En la foto de archivo, un hombre sentado frente a las oficinas del Banco Central Europao (BCE) en Fráncfort. Jun 6, 2013.Ralph Orlowski

BRUSELAS (Reuters) - Los precios a los productores de la zona euro desafiaron las expectativas de una leve alza y se mantuvieron estables en agosto frente a julio, subrayando la ausencia de presiones inflacionarias, por lo que el Banco Central Europeo podría mantener su política expansiva para ayudar a la recuperación.

La oficina de estadísticas de la UE dijo el viernes que los precios de fábrica en los 17 países que comparten el euro se mantuvieron estables en el mes, luego de una revisión a la baja de la cifra de julio a un alza de un 0,2 por ciento. Economistas consultados por Reuters esperaban un aumento de un 0,1 por ciento.

Los precios a los productores cayeron un 0,8 por ciento comparado con el mismo período del año previo, después de que se mantuvieron estables en julio y crecieron un 0,2 por ciento en junio.

Los aumentos de los precios a los productores, si no son asumidos por los intermediarios o minoristas, generalmente se traspasan a los consumidores, lo que convierte al indicador en una buena medición de las presiones inflacionarias.

El Banco Central Europeo quiere mantener la inflación al consumidor bajo el 2 por ciento. El banco espera que la inflación de todo el 2013 se sitúe entre un 1,4 y un 1,6 por ciento.

La inflación al consumidor fue de un 1,1 por ciento interanual en septiembre y analistas esperan que baje más en los próximos meses.

Las presiones a los precios cayeron a su menor nivel en casi cuatro años, aún cuando la economía de 9,5 billones de euros salió de su recesión más prolongada en el segundo trimestre.

El BCE dejó su tasa de interés clave en un récord mínimo de un 0,5 por ciento el miércoles y economistas esperan que la mantenga sin cambios por un período prolongado de tiempo, aunque el banco ha indicado que está listo para una nueva flexibilización si la naciente recuperación requiere de apoyo.

Los aumentos de los precios de la energía, que suelen ser el principal motor del índice general, se desaceleraron a un 0,2 por ciento en agosto, luego de un aumento de un 0,6 por ciento en julio.

Los precios de los bienes de capital y de los bienes durables de consumo, como automóviles y electrónicos, se mantuvieron estables en agosto respecto a julio.

Los precios en fábrica en Alemania, España y Portugal cayeron en un 0,1 por ciento en el mes en agosto.

Francia, la segunda mayor economía del bloque, vio un aumento de un 0,3 por ciento, e Italia, la tercera más grande, reportó un alza de un 0,2 por ciento.

Reporte de Martin Santa, Editado en Español por Ricardo Figueroa

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below