9 de octubre de 2013 / 23:39 / hace 4 años

Chevron advierte de menores ganancias en 3er trim por baja en márgenes de refinación

HOUSTON (Reuters) - Chevron Corp, la segunda mayor petrolera de Estados Unidos, advirtió el miércoles que sus ganancias del tercer trimestre serían menores que las del segundo periodo debido a beneficios “significativamente más bajos” en su división de refinería por un declive en los márgenes del combustible.

La compañía también dijo que sus utilidades del segundo trimestre incluyeron ganancias por tipo de cambio de alrededor de 300 millones dólares, al tiempo que anticipó pérdidas de similar magnitud en el tercer periodo.

Las acciones de Chevron cayeron hasta un 1,2 por ciento en las operaciones posteriores al cierre de la sesión regular del miércoles, extendiendo un leve retroceso visto en el día.

En promedio, analistas apuntaban a ganancias por acción de 3,08 dólares para el tercer trimestre, lo que habría anotado un alza respecto de los 2,77 dólares el papel en el segundo periodo y de 2,57 dólares reportados en el tercer trimestre del 2012, de acuerdo a estimaciones de Thomson Reuters I/B/E/S.

En su actualización preliminar para el tercer trimestre, Chevron dijo que los volúmenes de ingreso de crudo en sus refinerías de Estados Unidos fueron levemente mayores, dado que su planta de Richmond, California, reanudó sus operaciones normales tras un incendio en agosto del 2012, lo que compensó trabajos de mantenimiento en la refinería El Segundo en el sur.

Los volúmenes internacionales de ingresos de crudo subieron respecto al trimestre previo, pero la compañía también mencionó una serie de cifras de la industria que reflejaban una reducción de sus márgenes de combustible.

La producción de gas y petróleo de pozos se incrementó ligeramente a partir de un nivel bajo en el segundo trimestre, y los trabajos mantenimientos en el Golfo de México recortaron la producción total. El bombeo de crudo y gas representa alrededor de un 90 por ciento del negocio de la compañía.

La producción promedio de crudo y gas equivalente en Estados Unidos descendió a 651.000 barriles por día en julio y agosto en comparación a una media de 659.000 barriles por día durante la totalidad del segundo trimestre.

A nivel global, Chevron produjo 2,59 millones de bpd en los primeros dos meses del tercer periodo del año, por encima de los 2,58 millones de bpd del segundo trimestre. El bombeo fuera de Estados Unidos se elevó por la reanudación de proyectos de extracción.

La petrolera estadounidense reportará sus resultados del tercer trimestre el 1 de noviembre.

Reporte de Braden Reddall en San Francisco. Editado en español por Marion Giraldo

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below