31 de diciembre de 2013 / 15:18 / en 4 años

Región del Kurdistán iraquí exporta primer volumen de crudo pesado a mercados globales

Por Julia Payne

LONDRES (Reuters) - La región del Kurdistán iraquí comenzó a exportar crudo pesado a los mercados mundiales, dijeron operadores y fuentes de la industria, un nuevo paso por arrebatarle al Gobierno central de Bagdad el control sobre el lucrativo sector petrolero.

Trasladado por tierra a través de Turquía hasta un buque petrolero, la venta de crudo de Shaikan ocurre poco antes de las planeadas exportaciones de crudo liviano Taq Taq a través de un nuevo oleoducto.

El Gobierno Regional del Kurdistán (KRG, por su sigla en inglés) comenzó a vender petróleo de manera independiente a Bagdad en el 2012, primero crudo condensado muy liviano, seguido de la variedad Taq Taq, producido por la petrolera Genel, que cotiza en la Bolsa de Londres.

Estas exportaciones enfurecieron a Bagdad, que las considera contrabando dado que las ventas de petróleo son un asunto que competen a la Organización Estatal de Comercialización de Petróleo (SOMO, por sus siglas en inglés).

Irak y los kurdos han iniciado conversaciones para alcanzar un acuerdo sobre las exportaciones de petróleo y la distribución de ingresos, luego de que Arbil y Ankara firmaran un paquete energético de varios miles de millones de dólares a fines de noviembre, incluyendo gasoductos y acuerdos de exploración.

El ministro del Petróleo iraquí dijo que Bagdad mantendría el control sobre los ingresos petroleros.

Pero pese a las amenazas de Bagdad durante al año pasado sobre llevar a cabo acciones legales contra potenciales compradores, el KRG ha continuado con las ventas de crudo de Shaikan, las primeras exportaciones internacionales de la petrolera Gulf Keystone en Kurdistán, que cotiza en el mercado AIM de la Bolsa de Valores de Londres.

La compañía de comercialización Powertrans, un intermediaria utilizada por El KRG para exportar petróleo desde Turquía, ha vendido un embarque de 30.000 toneladas de crudo de Shaikan para ser cargado entre el 6 y el 10 de enero, dijeron fuentes comerciales familiarizadas con el asunto.

Reporte adicional de Peg Mackey. Traducido al español por Maria Cecilia Mora. Editado por Marion Giraldo

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below