1 de enero de 2014 / 18:13 / en 4 años

UE intenta calmar el temor a un éxodo de inmigrantes desde Rumania y Bulgaria

Por Adrian Croft

La Unión Europea (UE) buscó calmar el temor de países como Reino Unido, Francia y Alemania a la posible llegada de grandes cantidades de rumanos y búlgaros tras el levantamiento de restricciones el miércoles, una medida que podría alentar el sentimiento antiinmigrantes en Europa. Bucarest, 1 de enero de 2014. REUTERS/Bogdan Cristel

BRUSELAS (Reuters) - La Unión Europea (UE) buscó calmar el temor de países como Reino Unido, Francia y Alemania a la posible llegada de grandes cantidades de rumanos y búlgaros tras el levantamiento de restricciones el miércoles, una medida que podría alentar el sentimiento antiinmigrantes en Europa.

A partir del 1 de enero, siete años después de que los dos países se unieron a la UE, los búlgaros y rumanos son libres de vivir y trabajar en cualquiera de los 28 países del bloque, sin necesidad de solicitar permiso de trabajo.

El cambio ha causado alarma en los países más ricos de la UE, donde la prensa y políticos de extrema derecha han dicho que la gente debe prepararse para una invasión de europeos del sur que les quitarán los empleo a los residentes, colapsarán los servicios públicos y se aprovecharán del estado del bienestar.

“¡Beneficios británicos aquí vamos! Temores ante el inicio de la inundación de inmigrantes”, tituló el diario Daily Express el miércoles.

Con las elecciones del Parlamento Europeo en mayo, el recelo sobre el “turismo por beneficios” ofrece municiones a partidos de extrema derecha como el Frente Nacional de Francia, el Partido Libertad de Holanda y el británico Partido Independencia del Reino Unido.

Buscando calmar el debate, el comisario de Empleo de la UE Laszlo Andor dijo que ya había más de 3 millones de búlgaros y rumanos viviendo en otros países de la UE, y que era improbable que el número aumente en gran medida al terminarse las restricciones.

“Creo firmemente que restringir el libre movimiento de trabajadores europeos no es la respuesta al alto desempleo ni una solución a la crisis”, dijo, en referencia a los problemas económicos de la UE tras el desastre financiero mundial de 2008.

La eliminación de las restricciones era la noticia principal de casi todos los medios británicos el miércoles, con reporteros en los aeropuertos entrevistando a los viajeros que llegaban desde Bucarest o Sofía.

En su declaración del miércoles, Andor reconoció que un gran ingreso súbito de personas desde otros países de la UE podría poner presión sobre los servicios sociales, de educación y vivienda en algunas regiones.

Reporte adicional de Estelle Shirbon; Traducido por Nadia López; Editado en español por Javier López de Lérida

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below