23 de enero de 2014 / 16:38 / hace 4 años

Abe ve ecos de Primera Guerra Mundial en tensión entre Japón y China

El primer ministro japonés, Shinzo Abe, en el Foro Económico Mundial en Davos, ene 22 2014. Abe dijo que Japón y China deberían evitar repetir los errores pasados de Gran Bretaña y Alemania, que se enfrentaron en la Primera Guerra Mundial pese a sus fuertes lazos económicos, según su principal portavoz en Tokio. REUTERS/Denis Balibouse

Por Kiyoshi Takenaka

TOKIO (Reuters) - El primer ministro japonés, Shinzo Abe, dijo que Japón y China deberían evitar repetir los errores pasados de Gran Bretaña y Alemania, que se enfrentaron en la Primera Guerra Mundial pese a sus fuertes lazos económicos, según su principal portavoz en Tokio.

Abe realizó las declaraciones al margen del Foro Económico Mundial en Davos, Suiza, el miércoles.

Sus comentarios fueron divulgados por el secretario en jefe del Gabinete Yoshihide Suga luego de que el Financial Times informó que Abe dijo a periodistas que China y Japón estaban en una “situación similar” a Gran Bretaña y Alemania antes de 1914, cuyos vínculos económicos no evitaron el conflicto armado.

Dijo también que el continuo aumento de China en gasto militar era una fuente importante de inestabilidad regional, según el periódico.

Suga había dicho horas antes que los comentarios de Abe no debían ser interpretados como que una guerra entre los dos gigantes asiáticos era posible, señalando que el primer ministro japonés afirmó que el diálogo y la ley, y no las fuerzas armadas y amenazas, eran necesarios para la paz y la prosperidad en Asia.

Las relaciones entre ambos países han empeorado recientemente debido a una disputa territorial, la desconfianza de Tokio sobre el crecimiento militar de Pekín y la visita en diciembre de Abe a un santuario que críticos dicen glorifica el pasado de guerra de Japón.

Suga dijo en una conferencia de prensa que Abe, señalando que el 2014 marca el centenario del comienzo de la Primera Guerra Mundial, comentó que Gran Bretaña y Alemania se habían enfrentado pese a sus profundos lazos económicos.

Al ser consultado si China y Japón podrían enfrentarse militarmente, Abe contestó que un conflicto semejante “sería una gran pérdida no sólo para Japón y China sino para el mundo y necesitamos asegurarnos de que algo así no ocurra”, según Suga.

China y Japón, la segunda y tercera mayores economías del mundo, respectivamente, tienen profundos lazos empresariales y un comercio bilateral equivalente a casi 334.000 millones de dólares en el 2012, según cifras niponas.

China criticó la referencia histórica hecha por Abe.

“Sería mejor que Japón reconociera lo que hizo a China antes de la guerra y en la historia reciente en vez de decir cosas sobre las relaciones germano-británicas antes de la Primera Guerra Mundial”, dijo el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores, Qin Gang, en una conferencia de prensa en Pekín.

El subsecretario de Estado estadounidense, William Burns, enfatizó en una visita a Pekín esta semana que todas las partes deberían evitar acciones unilaterales para reafirmar sus reivindicaciones marítimas, y que China debería trabajar con sus vecinos para reducir las tensiones en los mares del este y sur.

El Ministerio de Defensa chino dijo que una patrulla aérea en la Zona de Identificación de Defensa Aérea en el Mar Oriental de China, establecida por Pekín a fines del año pasado pese a la protesta de Japón, Corea del Sur, Estados Unidos y otros, se había encontrado recientemente con varias aeronaves militares “extranjeras” a las que advirtió de forma verbal.

No dijo de qué país eran originarios los aviones pero advirtió que China había “investigado su identidad”.

Reporte de Kiyoshi Takenaka y Elaine Lies; información adicional de Megha Rajagopalan y Ben Blanchard en Pekín; escrito por Linda Sieg, editado en español por Patricia Avila

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below