31 de enero de 2014 / 18:30 / en 4 años

Euro cae ante dólar y yen por inesperado dato de inflación en zona euro

Por Richard Leong

Un empleado revisa unos dólares en una casa de cambios en Manila, ene 15 2014. El euro caía el viernes frente al dólar y el yen, ya que una inesperada desaceleración en la inflación de la zona euro reavivó las preocupaciones respecto a que el Banco Central Europeo (BCE) podría tener que actuar para combatir la deflación. REUTERS/Romeo Ranoco

NUEVA YORK (Reuters) - El euro caía el viernes frente al dólar y el yen, ya que una inesperada desaceleración en la inflación de la zona euro reavivó las preocupaciones respecto a que el Banco Central Europeo (BCE) podría tener que actuar para combatir la deflación.

El dólar, en tanto, se encaminaba el viernes a cerrar su mejor mes desde mayo.

La inflación en los 18 países que comparten el euro se desaceleró a un 0,7 por ciento interanual en el primer mes del 2014, por debajo del 0,8 por ciento registrado en diciembre, revelaron el viernes datos de la oficina de estadísticas Eurostat.

La caída podría generar mayores medidas de alivio monetario por parte del BCE, que llevará a cabo la próxima semana su reunión de política monetaria, para mantener una incipiente recuperación y evitar un descenso de los precios que podría paralizar la economía por años.

El euro caía un 0,5 por ciento contra el dólar, a 1,3484 dólares, tras tocar su nivel más bajo desde fines de noviembre.

La moneda única también tocó un mínimo de dos meses contra el yen, al caer un 0,9 por ciento frente a la moneda japonesa a 137,97 yenes.

El euro está en camino de sufrir su mayor caída mensual frente al dólar en 11 meses y su descenso más pronunciado en un mes frente al yen desde julio de 2012.

Los volúmenes de las operaciones eran escasos ya que gran parte de los mercados asiáticos se encontraba cerrado por el inicio del Año Nuevo Lunar.

La venta masiva de euros y de monedas emergentes como la lira turca y el rand sudafricano durante esta semana beneficiaba al yen, que ganaba un 0,6 por ciento frente al dólar a 102,08 unidades.

Reporte adicional de Laurence Fletcher en Londres e Ian; Chua en Sídney. Editado en español por Rodrigo Charme

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below