11 de febrero de 2014 / 14:13 / en 4 años

Recuperación acerera europea sigue frágil, dice organismo de industria alemana

DUESSELDORF, Alemania (Reuters) - Una recuperación prevista en el sector siderúrgico europeo podría descarrilarse debido a la competencia feroz y las alzas en los precios de las materias primas y la energía, advirtió la asociación acerera alemana el martes.

Las medidas de austeridad que buscan recortan el déficit presupuestario golpearon al crecimiento económico en la Unión Europea en los últimos dos años y fueron particularmente duros para la industria acerera debido a que estuvieron acompañadas por una ralentización en la demanda de autos, electrodomésticos y edificios nuevos.

Si bien el organismo que reúne a productores de acero Eurofer dijo el mes pasado que las mejoras en la demanda de las automotrices y el sector de la construcción reanudarían el crecimiento este año, el presidente de la asociación acerera de Alemania dijo que el sector europeo sigue en "modalidad de crisis".

"Actualmente vemos una leve recuperación, aunque en un ambiente de mercado que sigue siendo dificultoso ... Esta es una recuperación desde un nivel muy bajo", dijo Hans Jürgen Kerkhoff en una conferencia de la industria.

La siderúrgicas europeas han luchado para soportar una caída en los precios y 200 millones de toneladas de sobrecapacidad global en medio de la recesión económica, justo cuando el alza de los costos energéticos y ambientales pesa sobre sus ganancias.

Kerkhoff dijo que la demanda de acero este año permanecerá muy por debajo de los niveles previos a la crisis, mientras países del sur como Italia y España siguen retrasados en comparación al norte.

Alemania representa alrededor de un cuarto de la producción de acero crudo de Europa. La asociación alemana, que representa a siderúrgicas como ThyssenKrupp y Salzgitter, prevé que el país incrementará su producción de acero en un 2 por ciento este año a 43 millones de toneladas.

Reporte de Maria Sheahan y Tom Kaeckenhoff

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below