2 de abril de 2014 / 19:54 / en 4 años

Irán y Rusia trabajan en un acuerdo de petróleo a cambio de bienes por 20.000 mln dlr: fuentes

Por Jonathan Saul y Parisa Hafezi

LONDRES/ANKARA (Reuters) - Irán y Rusia avanzaron hacia un acuerdo de intercambio de bienes por petróleo, que según fuentes tendría un valor de hasta 20.000 millones de dólares y le permitiría a Teherán aumentar sus exportaciones de energía, en desafío a las sanciones occidentales, dijeron fuentes cercanas a las negociaciones.

En enero, Reuters reportó que Moscú y Teherán estaban discutiendo un acuerdo de trueque con el que Rusia obtendría hasta 500.000 barriles por día de petróleo iraní, a cambio de equipamiento y bienes rusos.

La Casa Blanca ha señalado que un acuerdo de ese tipo generaría “preocupaciones graves” y no sería consistente con las negociaciones sobre temas nucleares entre las potenciales occidentales e Irán.

Una fuente rusa dijo que Moscú había “preparado todos los documentos de su parte”, agregando que la finalización de un trato aguardaba el acuerdo sobre el precio del petróleo con el que operarán.

La fuente dijo que en el truque no había equipos militares implicados y agregó que se esperaba que el acuerdo alcanzara entre 15.000 y 20.000 millones de dólares en total y que se realice en etapas, con un tramo inicial de 6.000 a 8.000 millones de dólares.

Los Gobiernos de Irán y Rusia declinaron hacer declaraciones.

Dos funcionarios iraníes separados dijeron que el acuerdo estaba valorizado en 20.000 millones de dólares. Uno de ellos dijo que implicaría exportaciones de alrededor de 500.000 barriles al día por dos a tres años.

“El precio (que se está negociando) es más bajo que el precio internacional del petróleo, pero no mucho, y hay pocas opciones. Pero, en líneas generales, unos pocos dólares menos que el precio del mercado”, dijo uno de ellos.

El petróleo actualmente se comercializa a unos 100 dólares por barril.

Teherán y las potencias llegaron a un acuerdo interino en noviembre para aliviar algunas sanciones a cambio de que Irán redujera su programa nuclear. Aún se sigue trabajando para alcanzar un pacto final.

Bajo el acuerdo, las exportaciones de Irán se mantendrían a un promedio de 1 millón de barriles al día por seis meses hasta el 20 de julio.

No obstante, las ventas se han mantenido sobre ese nivel por cinco meses seguidos, según dijeron a Reuters la semana pasada fuentes de seguimiento de tanqueros de petróleo.

Traducido por Janisse Huambachano; Editado por Lucila Sigal

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below