9 de abril de 2014 / 15:38 / hace 3 años

Inventarios crudo en EEUU suben, tocan récord en costa de Golfo México: EIA

Imagen de archivo de una unidad de bombeo en un pozo petrolero en Los Angeles, mayo 6 2008. Las existencias de crudo en Estados Unidos subieron fuerte la semana pasada, mientras que las de gasolina cayeron muy por encima de lo esperado y las de destilados crecieron inesperadamente, según un reporte de la gubernamental Administración de Información de Energía (EIA).Hector Mata

Por Sabina Zawadzki

NUEVA YORK (Reuters) - Las existencias de crudo en Estados Unidos subieron más de lo esperado la semana pasada y en la costa estadounidense del Golfo de México tocaron un nuevo récord, impulsadas por el auge de la producción petrolera y el desbloqueo de una ruta navegable clave en la zona, mostró la Administración de Información de Energía.

Los inventarios de crudo ganaron 4 millones de barriles, a 384 millones en la semana del 4 de abril, frente a las expectativas de un alza de 1,3 millones entre los analistas encuestados por Reuters.

En la costa estadounidense del Golfo de México, las existencias de crudo subieron 3 millones de barriles a 202 millones, el nivel más alto desde que la gubernamental EIA (por su sigla en inglés) comenzó a recopilar los datos en 1990.

En Cushing, Oklahoma, el punto de entrega de los contratos en Estados Unidos, las existencias subieron 345.000 barriles, a 27,6 millones, lo que sorprendió a algunos dado que las existencias en esa área han estado cayendo desde enero. El incremento de los inventarios en Cushing pone fin a nueve semanas de declives.

En tanto, las importaciones de crudo en Estados Unidos subieron en 481.000 barriles por día.

Los futuros de crudo Brent y WTI, como se le conoce al petróleo en Estados Unidos, cayeron cerca de 20 centavos justo después de la publicación de los datos, aunque luego recuperaron terreno. A las 1520 GMT, el petróleo en Estados Unidos subía 8 centavos, a 102,64 dólares por barril.

Las existencias de gasolina bajaron en 5,2 millones de barriles, a 210 millones, ante una caída esperada de 729.000 barriles. La demanda de gasolina subió un 4,4 por ciento respecto al año pasado, a 8,8 millones de barriles por día.

Las tasas de operación en refinerías subieron en 22.000 barriles por día, aunque la tasa en la que operaron las refinerías cayó 0,2 puntos porcentuales, al 87,5 por ciento de la capacidad. En la costa estadounidense del Golfo de México, no obstante, la utilización de refinerías aumentó 1,6 puntos porcentuales, al 91,3 por ciento de la capacidad.

Por su parte, las existencias de destilados, que incluyen diésel y combustible para calefacción, subieron 239.000 barriles.

Reporte de Sabina Zawadzki, Elizabeth Dilts, Anna Louie Sussman y Selam Gebrekidan. Traducido por Maria Cecilia Mora

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below