17 de enero de 2017 / 22:25 / hace 10 meses

ACTUALIZA 1-Operaciones en terminal venezolano de José, afectadas por derrame de petróleo: fuentes

(Actualiza con detalles sobre el derrame, contexto)

17 ene (Reuters) - Los despachos desde uno de los tres muelles del terminal de José, el principal puerto exportador de petróleo de Venezuela, fueron detenidos por un derrame de crudo ocurrido mientras era cargado un tanquero que iba a India, informaron el martes a Reuters fuentes sindicales y agentes navieros.

El incidente, ocurrido el fin de semana en el muelle oriental del puerto José y cuya magnitud no ha sido revelada, también afectó a otras embarcaciones cercanas al tanquero Nave Quasar, contratado por la empresa Reliance Industries de la India, agregaron las fuentes.

“El tanquero había cargado 10.000 barriles menos que lo acordado, así que cuando intentó reconectar la línea de crudo para llenar el volumen faltante, la presión era demasiado alta, lo que rompió el extremo de la manguera y se derramó crudo directo al mar”, sostuvo una de las fuentes.

La petrolera estatal venezolana PDVSA, que opera la terminal, no respondió de inmediato a una solicitud de información que hizo Reuters.

José es el mayor puerto petrolero de Venezuela. Buena parte de los despachos de crudo se realizan desde la terminal debido a su capacidad para cargar tanqueros tipo Suezmax y Very Large Crude Carrier (VLCC). El puerto también recibe importaciones de diluyentes para la producción de crudo extra pesado de PDVSA, como crudo ligero y nafta.

La india Reliance es uno de los principales clientes de PDVSA. Recibe crudo de la Faja del Orinoco y en algunos casos paga por ese petróleo con el envío de productos refinados a Venezuela.

Las obras de limpieza de los trabajadores de PDVSA comenzaron durante el fin de semana en el muelle oriental de José y el tanquero afectado, dijeron las fuentes. Se espera que las operaciones se reanuden después de que se complete la limpieza. (Reporte de Marianna Parraga y Catherine Ngai en Houston y Mircely Guanipa en Punto Fijo, Venezuela; Traducido por Corina Pons. Editado en español por Silene Ramírez y Ricardo Figueroa)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below