February 20, 2015 / 5:08 PM / 4 years ago

EEUU nombra a Bernard Aronson como enviado para proceso de paz colombiano

WASHINGTON (Reuters) - Estados Unidos jugará un papel más directo en las conversaciones de paz del Gobierno de Colombia con la guerrilla izquierdista de las FARC al nombrar a Bernard Aronson, un ex secretario de Estado adjunto para Asuntos Interamericanos, como enviado especial para el proceso.

El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, durante una cumbre realizada en Washington. Imagen de archivo, 18 febrero, 2015. Estados Unidos jugará un papel más directo en las conversaciones de paz del Gobierno de Colombia con la guerrilla izquierdista, al nombrar a Bernard Aronson, un ex secretario de Estado adjunto para Asuntos Interamericanos, como enviado especial para el proceso. REUTERS/Joshua Roberts

“Tras una cuidadosa evaluación, el presidente (Barack) Obama llegó a la conclusión de que, aunque persisten obstáculos significativos para una paz negociada en Colombia, merece la pena absolutamente ayudar en lo que podamos”, dijo a periodistas el secretario de Estado estadounidense, John Kerry.

En su calidad de aliado cercano, Estados Unidos tiene “la responsabilidad de hacer lo posible para ayudar a Colombia a alcanzar la paz”, agregó.

Durante una visita de Kerry a Bogotá en diciembre, el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, pidió un papel más directo de Estados Unidos para poner fin a cinco décadas de guerra en su país.

Santos agradeció a Obama el nombramiento de Aronson y lo calificó como un gesto que reafirma el compromiso de Washington con la intención de Colombia de poner fin a un violento conflicto que ha dejado al menos 220.000 muertos y millones de desplazados.

“Celebro este anuncio porque reafirma el compromiso de los Estados Unidos con el proceso de paz (...) Es también una muestra del reconocimiento a los avances y a la manera cómo hemos conducido el proceso, y el resultado de las buenas relaciones que mantenemos”, afirmó Santos.

“Agradecemos al presidente Obama y a su Gobierno este nuevo gesto y el apoyo que nos dan en este momento decisivo para terminar el último conflicto armado que subsiste en el Hemisferio Occidental”, agregó.

NEGOCIACIÓN DIFÍCIL

El Gobierno de Santos está negociando con la guerrilla izquierdista de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) para resolver el conflicto.

En noviembre, Santos advirtió que el proceso de paz que se desarrolla en Cuba corre riesgo de fracasar si no se logra un acuerdo en el 2015.

Las FARC dijeron más tarde en un comunicado enviado a la prensa que saludaban el anuncio oficial de Estados Unidos para designar a Aronson como enviado de su país para atender el proceso de paz que transcurre en Cuba.

Este paso lo “consideramos una necesidad, tomando en cuenta la presencia e incidencia permanente que Estados Unidos tiene en la vida política, la democracia verdadera y la superación de la desigualdad”, dijo el texto.

La guerrilla destacó también “la confianza del Gobierno del Presidente Barack Obama y su Secretario Kerry en las posibilidades que (...) tiene la búsqueda de la paz negociada en Colombia”.

Asimismo “reiteramos la compartida convicción de que si alcanzamos un acuerdo (...) se va a desatar un enorme potencial para el pueblo colombiano”, agregó.

Las conversaciones de paz tienen lugar en Cuba, justo cuando Estados Unidos y la isla caribeña acaban de comenzar unas conversaciones históricas para restaurar sus relaciones diplomáticas tras más de 50 años de hostilidades.

Kerry advirtió que el proceso colombiano será duro. “Estas negociaciones no son fáciles, y lo sabemos. Las negociaciones como estas nunca lo son”, dijo. “Hay razones por las que llevan años y años. Si fuera fácil, ya lo habrían hecho”.

Aronson, que estuvo implicado en iniciativas de paz en Nicaragua y El Salvador, dijo que tanto el Gobierno de Santos como las FARC han hecho progresos, pero los asuntos más complicados han sido dejados para el final.

“Ahora las partes deben resolverlos, porque las ventanas de la paz se pueden cerrar sin avisar y a veces nunca se vuelven a abrir”, dijo Aronson en un breve comentario. “El pueblo colombiano está listo para la paz”.

En las negociaciones en Cuba, que han logrado más avances que todos los esfuerzos anteriores para la paz, las partes han llegado a acuerdos parciales para dar acceso a la tierra a los campesinos pobres, facilitar la transformación de la guerrilla en un partido político y combatir el narcotráfico.

Todavía quedan pendientes complejos asuntos como la compensación a las víctimas y el fin del conflicto. Una vez que se alcance un acuerdo, los colombianos deben aprobarlo en una consulta o un referendo.

Santos también mantiene contactos con el Ejército de Liberación Nacional (ELN) con el que busca iniciar una negociación que sería separada a la de las FARC.

Reporte de Lesley Wroughton. Reporte adicional de Luis Jaime Acosta en Bogotá y Nelson Acosta en La Habana. Editado en español por Marion Giraldo/Carlos Serrano

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below