January 28, 2016 / 4:09 PM / 2 years ago

México deporta a adolescente fugitivo de Texas, enfrenta detención en EEUU

FORTH WORTH, Texas/MÉXICO DF (Reuters) - El adolescente estadounidense Ethan Couch, quien mató en 2013 a cuatro personas cuando conducía ebrio, regresó la mañana del jueves a Texas, donde enfrenta cargos, tras ser deportado desde México.

Ethan Couch en el Instituto Nacional de Migración en Ciudad de México, ene 28, 2016. Couch quien mató en 2013 a cuatro personas cuando conducía ebrio, fue enviado desde México a su país la mañana del jueves en un vuelo comercial con destino a Dallas, Texas, dijeron autoridades migratorias mexicanas. REUTERS/National Institute of Migration/Handout via Reuters Imagen de uso no comercial, ni de ventas, ni de archivo. Solo para uso editorial. No está disponible para su venta en marketing o en campañas publicitarias. Esta fotografía fue entregada por un tercero y es distribuida, exactamente como fue recibida por Reuters, como un servicio para sus clientes.

Poco después de que aterrizara su vuelo, Couch, de 18 años, fue visto con las manos en la espalda y escoltado por policías uniformados en el aeropuerto de Dallas-Fort Worth. El adolescente vestía una sudadera con capucha y tenía la barba crecida.

El joven, apodado “affluenza” (enfermo de opulencia) porque según su abogado defensor no distinguía el bien del mal debido a su riqueza, fue detenido en diciembre junto a su madre, Tonya Couch, en el centro turístico mexicano de Puerto Vallarta por haber entrado a México de manera ilegal. [ID:nL1N14K0PQ]

El adolescente será recluido en un centro de detención juvenil y enfrentará una audiencia el viernes o lunes, en la que el juez determinará si transfiere el caso del sistema juvenil al de adultos, dijo una portavoz de la oficina del fiscal de distrito del condado de Tarrant, en Texas.

Couch tenía 16 años cuando fue juzgado como menor de edad en 2013. Un psiquiatra que testificó en su nombre dijo que tenía “affluenza”, pues la riqueza de su familia le había causado tantos daños que deterioraron su juicio para distinguir entre el bien y el mal.

El diagnóstico de “affluenza”, no reconocido por la Asociación Americana de Psiquiatría, fue ampliamente ridiculizado.

“Es tiempo para Couch de rendir cuentas después de tomar la vida de cuatro personas y herir a varias otras”, dijo el grupo de activistas Madres en Contra de Conducir en Ebriedad (MADD, por sus siglas en inglés) en un comunicado.

El joven habría violado su libertad condicional al huir hacia Puerto Vallarta. Su madre fue deportada días después de la detención del adolescente.

En caso de ser encontrado culpable de violar su libertad condicional, Couch enfrentará alrededor de cuatro meses en prisión. Su madre enfrenta hasta 10 años en prisión por ayudarlo a huir a México.

Los abogados de Couch podrían buscar transferirlo al sistema de adultos para que pueda solicitar una fianza, una opción no viable en el sistema juvenil, dijo un funcionario judicial familiarizado con el caso.

El joven fue condenado en el condado de Tarrant a 10 años de libertad condicional libre de alcohol y drogas por homicidio involuntario mientras estaba bajo los efectos del alcohol, una sentencia que recibió duras críticas y fue considerada como un privilegio.

Editado por Adriana Barrera y Patricia Avila

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below