October 30, 2018 / 4:01 PM / 21 days ago

"El Chapo" Guzmán pierde moción de última hora para posponer su juicio en EEUU

El Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Nueva York, donde se llevará a cabo el juicio de Joaquín "El Chapo" Guzmán, en el distrito de Brooklyn, Nueva York, Estados Unidos, 30 de octubre de 2018. REUTERS/Carlo Allegri

NUEVA YORK (Reuters) - Un magistrado de Estados Unidos rechazó el martes el último intento del narcotraficante mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán de retrasar su juicio, que comenzará el próximo lunes con la selección del jurado en el tribunal federal de Brooklyn.

Los abogados de Guzmán habían pedido la semana pasada más tiempo para revisar más de 14.000 páginas de documentos, en gran parte relacionados con la lista de testigos que los fiscales entregaron el 5 de octubre.

Sin embargo, el juez de distrito Brian Cogan dijo en una audiencia el martes que el volumen de documentos era lo que debía esperarse, que los fiscales habían dicho en julio que podrían tener 25.000 páginas y que los casos como el de Guzmán son necesariamente un reto para ambas partes.

“Nadie va a estar tan listo para este caso como le gustaría”, dijo.

En lo que fue una pequeña concesión a la defensa, Cogan dictaminó que las declaraciones iniciales en el juicio comenzarán no antes del 13 de noviembre, lo que podría dar más tiempo de preparación si la selección del jurado termina a principios de la próxima semana.

Cogan también expresó su preocupación en la audiencia por los planes de los fiscales para presentar pruebas de que Guzmán estuvo involucrado en más de 30 conspiraciones de asesinato, pese a que está acusado de tráfico de drogas.

“Este es un caso de drogas”, dijo. “No voy a dejar que se juzgue un caso de asesinato que involucre drogas”.

Cogan dijo que si bien permitiría alguna evidencia sobre asesinatos relacionados con el presunto tráfico de drogas, estaría limitada.

Guzmán, de 61 años, ha estado en régimen de aislamiento desde que fue extraditado a Estados Unidos desde México en enero de 2017. “El Chapo” era conocido internacionalmente como el jefe del Cartel de Sinaloa en México.

Reporte deBrendan Pierson en Nueva York; Editado en español por Javier López de Lérida

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below