December 25, 2016 / 2:45 PM / in 2 years

Isabel II se pierde misa por resfrío, enfatiza "pequeños actos de bondad" en mensaje navideño

SANDRINGHAM, Inglaterra (Reuters) - La reina Isabel II, de 90 años, se perdió el domingo la tradicional misa navideña con la familia real británica por primera vez en décadas debido a un fuerte resfrío y en su mensaje por la fecha se refirió a ejemplos inspiradores de “personas comunes que hacen cosas extraordinarias”.

Los duques de Cambridge y la familia de la duquesa en un servicio navideño cerca de Bucklebury, sur de Inglaterra, 25 dic, 2016. La reina Isabel II de Inglaterra, de 90 años, estuvo ausente el domingo de la tradicional misa navideña con su familia por primera vez en décadas debido a un fuerte resfrío, informó un portavoz del Palacio de Buckingham. REUTERS/Andrew Matthews/Pool

Su marido, el príncipe Felipe, de 95 años, también sufría de un fuerte resfriado, dijo el Palacio de Buckingham, pero asistió a la misa y no necesitó de ayuda para ingresar a la iglesia, según un fotógrafo de Reuters.

Isabel, la monarca con el reinado más largo del mundo, ha participado en el servicio navideño en la iglesia de Santa María Magdalena, en la localidad de Sandringham, todos los años desde 1988. Antes de esa fecha, la familia real pasaba Navidad en Windsor.

“La reina sigue recuperándose de un fuerte resfrío y no saldrá de casa para contribuir a su recuperación”, dijo un portavoz del Palacio. “Su Majestad participará en las celebraciones navideñas de la Familia Real durante el día”.

El príncipe Carlos y su esposa Camila caminaron hasta el templo junto a otros miembros de la familia real. Los otros hijos de la reina, Ana, Andrés y Eduardo, participaron en la misa junto con el hijo menor de Carlos, Enrique. El príncipe Guillermo, segundo en la línea de sucesión al trono, pasa Navidad con los padres de su esposa, Catalina.

Tras más de seis décadas en el trono, la reina ha reducido sus viajes al exterior. Aún participa en actos oficiales por todo Reino Unido, pero dijo que recortaría tales visitas.

En un mensaje grabado para Navidad, la reina mencionó el ejemplo de Jesús y citó las palabras de la Madre Teresa para elogiar a quienes dijo hacían pequeñas cosas con amor.

“No todos nosotros podemos hacer grandes cosas. Pero podemos hacer pequeñas cosas con mucho amor”, dijo Isabel, líder de la Iglesia de Inglaterra. “Es comprensible que a veces pensemos que los problemas del mundo son tan grandes que podemos hacer poco para ayudar”, agregó.

“En solitario, no podemos terminar con las guerras o con la injusticia, pero el impacto acumulado de miles de pequeños actos de bondad puede ser mayor de lo que imaginamos”, concluyó.

Reporte adicional de Adela Suliman, Escrito por Guy Faulconbridge, Editado en español por Janisse Huambachano/Patricia Avila

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below