July 7, 2018 / 6:19 PM / in 3 months

Hinchas extranjeros alientan a sus equipos usando el tradicional tocado ruso "kokoshnik"

SAN PETERSBURGO, Rusia (Reuters) - Con el fútbol en sus mentes, muchos hinchas extranjeros que asisten al Mundial de Rusia han intentado colocarse algo nuevo en la cabeza: un tocado tradicional ruso conocido como “kokoshnik”.

Foto del viernes de dos hinchas rusos usando el tradicional "kokoshnik" en Moscú. Jul 6, 2018. REUTERS/Sergei Karpukhin

    Las rusas han usado el tocado, que se asemeja a una tiara, con camisetas del equipo y vestimentas tradicionales en los partidos y zonas de aficionados para mostrar su lealtad a la selección. A algunos hombres también les gustó el adorno.

El kokoshnik tuvo su momento de fama cuando tres hinchas se convirtieron en estrellas de internet al aparecer en la televisión nacional mientras lo usaban y comían salchichas en las gradas durante el partido de octavos de final de Rusia contra España en el estadio Luzhniki de Moscú.

    “Realmente quiero apoyar (al equipo) usando un kokoshnik”, dijo la hincha rusa Kermen Mandzhiyeva mientras se probaba el tocado. “Debería traerles suerte”, agregó antes del encuentro entre el local y Croacia por un lugar en las semifinales.

    Los hinchas extranjeros no necesariamente han usado el kokoshnik para apoyar a su equipo, sino que lo han adoptado como un accesorio de moda.

    “Es hermoso”, dijo una hincha brasileña en la zona de fans de San Petersburgo. “Son muy coloridos. Son muy lindos. Y me quedan muy bien”.

    El kokoshnik es uno de los recuerdos que los asistentes al Mundial han estado comprando en Rusia. “Esto es parte de nuestra cultura, algo que un turista puede llevarse”, dijo Tatyana Dombrovskaya, quien diseña los tocados.

    Tradicionalmente usados ​​por las mujeres casadas en la era presoviética, los kokoshnik ahora son utilizados ​​a menudo por miembros de grupos de danza folclórica.

    Rusia es sede de la Copa Mundial de fútbol en 11 ciudades, incluyendo Moscú, San Petersburgo y Sochi. La final del torneo tendrá lugar el 15 de julio.

Reporte de Gabrielle Tétrault-Farber; Editado en español por Daniela Desantis

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below