August 23, 2017 / 3:16 PM / a year ago

Hillary Clinton dice en nuevo libro que asedio de Trump en debate "le erizó la piel"

WASHINGTON (Reuters) - La excandidata demócrata Hillary Clinton escribe en su nuevo libro que Donald Trump la hizo sentir muy incómoda al seguirla por el escenario durante uno de los debates de la campaña presidencial de Estados Unidos y se pregunta si debería haberle dicho que se alejara.

Imagen de archivo de Hillary Clinton junto a Donald Trump en un debate en la Universidad de Washington en St. Louis, EEUU, oct 9, 2016. REUTERS/Rick Wilking /File Photo

En pasajes de audio de su libro “What Happened”, que se publicará en las próxima semanas, divulgados el miércoles en MSNBC, Clinton describió su campaña del 2016 como “alegre, una experiencia de humildad, exasperante y totalmente desconcertante” y reconoció que le falló a sus millones de partidarios al perder la elección de noviembre ante Trump.

En los audios, Clinton narra los hechos del debate del 9 de octubre en St. Louis en el que Trump la siguió de cerca por el escenario, acechándola cuando contestaba preguntas del público. El debate fue dos días después de que apareciera un video en el que se escucha a Trump alardear sobre manosear mujeres.

“Esto no está bien, pensé”, dijo Clinton. “Estábamos en un pequeño escenario y no importaba hacia dónde caminara, él (Trump) me seguía de cerca, me miraba fijo, hacía gestos. Fue increíblemente incómodo. Literalmente me estaba respirando en la nuca. Se me erizó la piel”, añadió.

“Fue uno de esos momentos en que uno desea hacer una pausa y preguntar a todos: ‘Bueno, ¿qué harían ustedes?’ ¿Se quedan en calma, sonríen y siguen como si él no estuviera reiteradamente invadiendo su espacio? ¿O se dan vuelta, lo miran fijo y le dicen alto y claro: ‘Retrocede, asqueroso. Aléjate de mí. Sé que te gusta intimidar a las mujeres pero no me puedes intimidar’”.

Clinton dice que eligió la primera opción. “Mantuve la calma, ayudada por una vida de lidiar con hombres difíciles que intentaban confundirme”.

Pero Clinton se pregunta si tendría que haber elegido la segunda opción. “Sin dudas hubiera sido una mejor emisión televisiva”, dice. “Tal vez aprendí de más la lección de permanecer en calma, morderme la lengua, cerrar el puño, todo eso mientras sonrío, determinada a presentar un rostro sereno al mundo”, agregó.

Editado en español por Patricia Avila

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below