7 de mayo de 2008 / 20:34 / hace 10 años

Película sobre Haditha muestra ambos lados de matanza en Irak

Por Claudia Parsons

NUEVA YORK (Reuters) - La película “Battle for Haditha” dramatiza uno de los incidentes más controversiales de la guerra en Irak: la matanza de 24 civiles iraquíes a manos de soldados estadounidenses.

Pero el ex marine Elliot Ruiz, quien protagoniza el filme, dice que no afecta negativamente la reputación del cuerpo militar.

“No vamos detrás de aquellos soldados; este filme no culpa a aquellos soldados por lo que sucedió. Realmente no culpa a nadie,” dijo Ruiz en una entrevista con Reuters antes del estreno de la producción el miércoles en Nueva York.

“Ubica la situación fuera y te permite decidir por ti mismo quien es el responsable,” agregó.

La cinta está basada en hechos reales de lo que ocurrió en noviembre del 2005 en Haditha, un pueblo al oeste de Bagdad. Un convoy de soldados estadounidenses recibió el impacto de una bomba al costado de un camino que provocó la muerte de un reconocido oficial.

Después del ataque, 24 civiles iraquíes murieron a tiros.

Ocho soldados fueron imputados en el caso, pero los cargos fueron levantados contra cinco de ellos. Tres, incluyendo el cabecilla del grupo, el sargento Frank Wuterich, aún enfrentan ser juzgados ante el tribunal militar.

Testigos iraquíes informaron que los soldados masacraron a los civiles desarmados luego de que un compañero popular, el soldado de primera clase Miguel “TJ” Terrazas, murió por la bomba.

Abogados de la defensa señalaron que los civiles murieron durante una batalla entre insurgentes dentro y fuera de Haditha.

El director británico Nick Broomfield dijo que cuando conoció por primera vez a los soldados quienes estuvieron en Haditha “probablemente fui mucho más crítico.”

Luego agregó que había escuchado de primera mano las historias de jóvenes de orígenes desfavorecidos, quienes se registraron en las fuerzas armadas recién salidos de la escuela secundaria, y que no recibieron suficiente apoyo ni ayuda psicológica aún después de vivir experiencias traumáticas.

PERSONAJES IRAQUIES

Los insurgentes iraquíes que colocaron la bomba en la carretera también son presentados de cierta manera para que la audiencia estadounidenses sientan compasión por ellos.

“Su punto de vista no ha sido representado de ninguna manera en la prensa acá,” dijo Broomfield.

El director conoció a insurgentes iraquíes en Jordania, donde la película fue filmada, en un intento por conocer su lado de la historia, mientras escribía el guión.

“La gente en Estados Unidos conoce nada, en realidad, sobre los iraquíes,” dijo Broomfield, para luego agregar que cree que su filme sería el primero de larga duración con personajes iraquíes.

Editado en español por Gabriela Donoso

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below