11 de julio de 2008 / 0:09 / en 9 años

¿Embarazada? No, es mi barriga cervecera, dice Carla Bruni

Por Joseph Tandy

<p>La primera dama de Francia, Carla Bruni-Sarkozy, junto a su marido Nicolas Sarkozy en el aeropuerto militar de Villacoublay, 4 jul 2008. La primera dama de Francia, Carla Bruni (en la foto), neg&oacute; que estuviera embarazada en una entrevista publicada el jueves y culp&oacute; de su aparente subida de peso a su inclinaci&oacute;n por la cerveza. 'Creo que tendr&eacute; que dejar de beber cerveza, esa es la verdad. Si he engordado es porque de vez en cuando bebo cerveza', dijo la cantante y supermodelo, famosa por su delgadez y piel de porcelana, al diario Metro. (foto de archivo) Photo by (C) PHILIPPE WOJAZER / REUTERS/Reuters</p>

PARIS (Reuters) - La primera dama de Francia, Carla Bruni, negó que estuviera embarazada en una entrevista publicada el jueves y culpó de su aparente subida de peso a su inclinación por la cerveza.

“Creo que tendré que dejar de beber cerveza, esa es la verdad. Si he engordado es porque de vez en cuando bebo cerveza,” dijo la cantante y supermodelo, famosa por su delgadez y piel de porcelana, al diario Metro.

Bruni se casó con el presidente francés, Nicolas Sarkozy, en febrero, menos de tres meses después de empezar a salir con el mandatario.

Aunque Sarkozy cayó en las encuestas de opinión por mostrar en público su romance poco después de divorciarse de su segunda esposa, Cecilia, hay un gran interés de la opinión pública en su relación.

Versiones de que Bruni estaba embarazada se difundieron antes de que la pareja se casara, pero desde entonces se han ido apagando.

En una serie de entrevistas con motivo del lanzamiento de su tercer disco, Bruni ha sido consultada en varias ocasiones sobre si quiere tener hijos, una posibilidad con la que ella se mostró encantada.

“Si estuviera embarazada, no fumaría,” dijo a Metro la cantante de 40 años.

Bruni, durante los últimos días ha tenido la oportunidad de responder varias preguntas, como por qué a menudo baja la cabeza en visitas oficiales como hizo cuando llegó a Israel con su marido el mes pasado.

“Simplemente es porque tengo los ojos claros y en esas ocasiones, tengo el sol de frente. Así que agacho la cabeza, de otro modo mis ojos se llenarían de lágrimas frente a las cámaras de todo el mundo,” dijo en otra entrevista con el diario Le Parisien.

También comentó que estaba ayudando al presidente a pulir su acento cuando habla en inglés a través de la música.

“Cuando le enseño cosas, son artistas anglosajones. Las canciones de Bob Dylan, Leonard Cohen y los Beatles son una forma maravillosa de aprender un idioma, como las películas,” dijo a Metro.

Traducido por Servicio Online de Madrid

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below