20 de agosto de 2008 / 21:49 / hace 9 años

JUEGOS-Medallistas olímpicos muerden oros para los fotógrafos

Por Rujan Shen

SHANGAI (Reuters) - ãHas notado cuantos ganadores muerden sus medallas para las cámaras?.

Los navegantes chinos de Internet discuten sobre los orígenes de la práctica y sobre si morder es no sólo para las cámaras sino también por efectos psicológicos.

La costumbre de morder un metal podría provenir de un antiguo método de comprobar el valor del oro con los dientes. Cuanto más puro es el oro, más suave es la moneda.

En los Juegos, la mordida es muy alentada por los propios fotógrafos europeos: “Bésala, muérdela.”

“Hay tantos productos de mala calidad en estos días. ãPodría ser falsa también la medalla de oro? Es mejor comprobarlo,” dijo un comentario en un foro de Internet chino.

Los ganadores de medallas doradas puede que estén decepcionados. Las medallas doradas están hechas en realidad de 92,5 por ciento de plata enchapada con una lamina de al menos seis gramos de oro, cumpliendo con las normas de la Carta Olímpica.

Pero los internautas han planteado otras versiones.

Un informe en www.qianlong.com, un sitio de noticias situado en Pekín, citó a un “experto” anónimo diciendo que la costumbre era un salto atrás freudiano a la estimulación oral tras el estrés de la competición.

Los románticos creen que un beso no muestra el suficiente afecto por la medalla y un mordisco de amor es mejor.

“Quieren probar el sabor de las medallas doradas. Comieron enormes amarguras antes de recibirlas,” escribió Leonardo en un foro de Chat.

A casi todos los medallistas dorados y muchos planteados y de bronce les han pedido que muerdan sus medallas en los Juegos de 2008, de acuerdo con los editores de fotografías de Reuters, a veces con un resultado de un gruñido poco atractivo.

“Mucha gente, especialmente los atletas chinos, no saben que hacer con ella, por lo que sólo la frotan contra sus labios de forma muy extraña,” dijo la fotógrafa independiente Natalie Berrín.

Reporte adicional del departamento de fotografía de Reuters en Pekín y Alfred Cang in Shanghái; editado en español por Luis Ampuero

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below