26 de febrero de 2008 / 15:28 / en 10 años

Corea del Norte recibe a la Filarmónica de Nueva York

Por Jon Herskovitz

PYONGYANG (Reuters) - La orquesta más antigua de Estados Unidos dio el martes un concierto sin precedentes en Corea del Norte, que ambas partes dicen esperan que pueda llevar un poco de armonía en las relaciones entre los enemigos de la Guerra Fría.

El único canal de televisión de Corea del Norte transmitió todo el concierto en vivo a una población acostumbrada a ver todo lo extranjero con profunda sospecha, especialmente si proviene de Estados Unidos, oficialmente su enemigo más oscuro.

Pero cualquier señal de la enemistad de 60 años quedó fuera de la vista cuando la orquesta abrió la actuación con los dos himnos nacionales, primero el de Corea del Norte.

“Esto avanzará un largo camino hacia mejorar los vínculos y futuros intercambios,” dijo a Reuters en la sala del concierto Yang Kwan-yong, quien trabaja en la industria discográfica de Corea del Norte.

El recital se produce cuando Corea del Norte se esfuerza para mantener su parte de un acuerdo de desarme internacional y conservar casi todo lo que ha conseguido en años de desarrollo de armas nucleares.

“Por favor, disfruten,” dijo el director Lorin Maazel en coreano, ante un inmenso aplauso de la audiencia, antes de que la orquesta interpretara “An American in Paris,” de George Gershwin.

La audiencia de cuadros superiores, más acostumbrada a la música que elogia el sistema político de Corea del Norte y a sus líderes dinásticos, dio una ovación de pie al final de una actuación de más de 90 minutos en un abigarrado Gran Teatro de Pyongyang del Este.

Las banderas de ambos países se erigieron sobre el escenario.

SIN KIM

“Esta es la primera vez que veo la bandera estadounidense en Corea del Norte,” afirmó uno de los guardaespaldas que cuidaba al mayor grupo de periodistas extranjeros que visita el Estado comunista en su historia.

Pero notablemente ausente de la audiencia estaba el líder de Corea, Kim Jong-il.

El concierto cerró con un arreglo de la canción folclórica “Arirang,” inmensamente popular a ambos lados de la frontera fuertemente armada que divide la península coreana desde hace medio siglo.

El director ejecutivo de la Filarmónica de Nueva York, Zarin Mehta, dijo que las autoridades de ambas partes esperaban que el grupo más grande procedente de Estados Unidos que ha visitado el país desde la Guerra de Corea entre 1950 y 1953 ayude a normalizar las relaciones entre los viejos enemigos.

Editado en español por Lucila Sigal

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below