16 de octubre de 2008 / 13:42 / en 9 años

Comienzan a restaurar las pinturas del muro de Berlín

Por Josie Cox

<p>Un turista camina al lo largo de la galer&iacute;a de arte 'East Side Gallery' en Berl&iacute;n, 15 oct 2008. Los murales sobrevivientes en la secci&oacute;n m&aacute;s larga del muro de Berl&iacute;n, que constituyen la galer&iacute;a de arte al aire libre m&aacute;s extendida del mundo, ser&aacute;n sometidos a una restauraci&oacute;n de emergencia para salvarlos de su deterioro, dijo uno de los organizadores el jueves. REUTERS/Tobias Schwarz (ALEMANIA)</p>

BERLIN (Reuters) - Los murales sobrevivientes en la sección más larga del muro de Berlín, que constituyen la galería de arte al aire libre más extendida del mundo, serán sometidos a una restauración de emergencia para salvarlos de su deterioro, dijo uno de los organizadores el jueves.

La mayor parte del muro de 160 kilómetros fue derribado por la multitud en noviembre de 1989, en lo que marcó el fin del Gobierno comunista de Alemania del Este.

Sin embargo, 118 artistas de 22 países acudieron a Berlín en 1990 para pintar los trozos de los 1.300 metros que quedaron del muro que una vez dividió a la ciudad.

Desde entonces la pintura se ha desteñido, el hormigón ha sido erosionado y algunos paneles han sido manchados con graffitis.

“Si no lo restauramos ahora será demasiado tarde”, dijo Kani Alavi, miembro de la asociación de artistas de la East Side Gallery, que organizó la restauración, que tendrá un costo de 2,2 millones de euros (3 millones de dólares).

“Queremos quitar y repintar cada imagen”, afirmó. “Hemos hecho un gran esfuerzo para rastrear a los artistas”, agregó.

Los organizadores han encontrado cerca del 80 por ciento de los 118 participantes y están intentando localizar al resto.

El muro, construido por las autoridades comunistas que lo describieron como “una barrera protectora antifascista”, dividió a la ciudad durante 28 años. Muchas personas murieron intentado traspasarlo para huir hacia occidente.

Muchos de los 106 murales de la East Side Gallery se inspiraron en la caída del sistema comunista. Una de las pinturas más célebres es “Brotherly Kiss”, que retrata un beso entre el ex líder de Alemania del Este Erich Honecker, y su homólogo soviético Leonid Brezhnev.

La galería fue declarada monumento histórico de la ciudad de Berlín en 1992 por sus autoridades y se ha convertido en una de las principales atracciones turísticas de la capital alemana.

Trabajadores de la construcción y artistas comenzaron las labores de restauración el miércoles y pretenden completar el trabajo para el 9 de noviembre del 2009, aniversario de los 20 años de la caída del muro.

Reporte de Josie Cox; Traducido por Ariela Navarro en la Redacción de Madrid; Editado en español por Lucila Sigal

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below