19 de enero de 2009 / 22:42 / en 9 años

Armani y Dolce & Gabbana se enfrentan por unos pantalones

MILAN, Italia (Reuters) - Los principales diseñadores de Italia están envueltos en una disputa por unos pantalones acolchados, y mientras que Giorgio Armani acusa a Dolce & Gabbana de copiarle, la pareja afirma que el decano de la moda no tiene nada que enseñarles.

<p>Foto de archivo del modisto Giorgio Armani tras el t&eacute;rmino del desfile de la colecci&oacute;n Primavera/Verano 2009 de Emporio Armani durante la semana de la moda de Mil&aacute;n, Italia, 21 sep 2008. Los principales dise&ntilde;adores de Italia est&aacute;n envueltos en una disputa por unos pantalones acolchados, y mientras que Giorgio Armani acusa a Dolce &amp; Gabbana de copiarle, la pareja afirma que el decano de la moda no tiene nada que ense&ntilde;arles. REUTERS/Alessandro Garofalo</p>

“Seguramente todavía tenemos mucho que aprender, pero definitivamente no de él”, dijeron Domenico Dolce y Stefano Gabbana el lunes en un comunicado.

En su desfile masculino del sábado incluyeron unos pantalones de seda acolchados y el domingo, el espectáculo de Emporio Armani incluyó otros que también usaron la técnica.

Armani, en unas declaraciones a los periodistas tras su desfile, dijo: “Ahora copian, después aprenderán,” al ser consultado sobre los pantalones de Dolce & Gabbana, según informó la agencia de noticias italiana Ansa.

“Son los mismos que los nuestros”, declaró el asistente de Armani Leo Dell‘Orco según la edición del lunes del diari o La Repubblica.

Dolce & Gabbana se vengaron con un comunicado y dijeron que Armani “nunca ha sido una fuente de inspiración para nosotros y dejamos de ver sus desfiles de moda hace años”.

Los tres diseñadores son íconos de la moda en Milán, y saltaron a la fama hace más de 20 años cuando sus creaciones pusieron la ciudad en el centro de la escena del ‘prêt-à-porter’.

En su comunicado, Dolce & Gabbana, conocidos por su uso de adornos dorados y barrocos, dijeron que su estilo era mundialmente reconocido.

“Como Picasso solía decir, copiar a otros es inevitable, pero copiarse a uno mismo lleva a al esterilidad”, señalaron.

Armani no hizo declaraciones cuando Reuters se puso en contacto con él.

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below