10 de mayo de 2009 / 5:55 / en 9 años

Barack Obama se viste de comediante en cena con la prensa

Por Jim Wolf

<p>El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, apunta durante la rutina de la comediante Wanda Sykes en la cena de la Asociaci&oacute;n de Corresponsales de la Casa Blanca en Washington. Mayo 9, 2009. REUTERS/Jonathan Ernst (ESTADOS UNIDOS)</p>

WASHINGTON (Reuters) - El presidente Barack Obama actuó como comediante en la noche del sábado, prediciendo que sus próximos 100 días en el poder serán tan exitosos que los completará en tiempo récord.

“Debo confesar que en realidad no quería estar aquí esta noche”, dijo Obama a los invitados de la cena de Asociación de Corresponsales de la Casa Blanca -una reunión de gala anual de periodistas, políticos y celebridades de Hollywood.

“Pero sabía que tenía que venir. Este es un problema más que heredé de George W. Bush”, declaró.

Aludiendo a su reputación de buen orador, Obama presentó una serie de metas que espera lograr.

En los próximos 100 días, dijo, aprenderé a salirme del libreto y el vicepresidente Joe Biden, famoso por sus errores verbales, “aprenderá a seguir el libreto”.

Obama dijo que también espera entrenar en casa a su nuevo cachorro, el perro de agua portugués de siete meses Bo.

“Lo último que Tim Geithner necesita es alguien que lo trate como un hidrante”, afirmó, refiriéndose a su secretario del Tesoro.

Geithner fue obligado a pagar 34.000 dólares de deudas en impuestos antes de ser confirmado para el cargo y ha sido criticado por su manejo de la crisis financiera.

“Finalmente, creo que mis próximos 100 días serán tan exitosos que podré completarlos en 72 días. Y en el día 73, descansaré”, bromeó.

En una referencia a la prensa, Obama dijo: “En ustedes buscamos la verdad, aún cuando siempre es una aproximación”.

Posteriormente, Obama soportó algunas bromas de la comediante Wanda Sykes. Ella compartió la cabecera de la mesa en la cena que atrajo a unas 2.700 personas, un evento que cobra 200 dólares por asistente. Los ingresos son destinados a caridades y becas para los estudiantes de periodismo.

Sykes, conocida por sus duras críticas a los hechos actuales, habló sobre lo orgullosa que se siente de que Obama sea el primer presidente negro de Estados Unidos.

“Eso a menos que metas la pata”, dijo, mirándolo a la cara desde el estrado. “Y si eso sucede va a ser - ¿Que ha pasado con el tipo que es mitad blanco?”, agregó.

Editado en español por Ricardo Figueroa

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below