1 de octubre de 2009 / 0:42 / hace 8 años

Travolta dice que lo amenazaron con culparlo por muerte de hijo

Por Neil Hartnell

<p>Foto de archivo del actor John Travolta durante la entrega de los premios Oscar en Los Angeles, EEUU, 24 feb 2008. Travolta revel&oacute; el mi&eacute;rcoles, durante un juicio por extorsi&oacute;n en Bahamas, que se le dijo que, a menos que pagara 25 millones de d&oacute;lares, se vender&iacute;an historias a la prensa implicando que la muerte de su hijo fue intencional y que &eacute;l deb&iacute;a ser culpado. REUTERS/Lucas Jackson</p>

NASSAU (Reuters) - El actor John Travolta reveló el miércoles, durante un juicio por extorsión en Bahamas, que se le dijo que, a menos que pagara 25 millones de dólares, se venderían historias a la prensa implicando que la muerte de su hijo fue intencional y que él debía ser culpado.

Travolta sostuvo que el 16 de enero fue informado en primera instancia por su amigo y empleado Ronald Zupancic de la supuesta amenaza y demanda de dinero.

Los hechos ocurrieron dos semanas después de que el hijo de Travolta, Jett, de 16 años, falleciera producto de una “deficiencia cardíaca” durante las vacaciones de su familia en las Bahamas.

Aun no está claro quien informó de la supuesta amenaza a Zupancic.

El ex paramédico Tarino Lightbourne y la ex senadora bahameña Pleasant Bridgewater, quien es abogada, están acusados de conspiración y de tratar de extorsionar a Travolta mediante amenazas. Bridgewater también está acusada de apoyar la extorsión.

Travolta testificó la semana pasada que intentó salvar frenéticamente a su hijo al realizar una resucitación boca a boca, mientras otro visitante del centro de vacaciones ayudó con las compresiones de pecho y utilizó un desfibrilador en Jett, quien fue hallado inconsciente en el piso de un baño.

Travolta relacionó la supuesta amenaza a una declaración de renuncia de responsabilidades, que libera al personal médico de cualquier responsabilidad en la muerte de su hijo.

El actor dijo que la firmó tras la llegada de los paramédicos a la casa de vacaciones de la familia en el centro turístico Old Bahama en la isla Gran Bahama.

Observado en la corte por su esposa y colega, Kelly Preston, Travolta señaló que se le dijo que si no pagaba 25 millones de dólares el documento sería vendido a la prensa y que sería usado para inventar historias.

Al ser interrogado por el fiscal en jefe acerca del tipo de historias, Travolta respondió, “historias que supondrían que la muerte de mi hijo fue intencional y que yo era culpable de algún modo”.

TRAVOLTA DICE NO CONOCER A ACUSADOS

Travolta agregó que no se le hicieron amenazas o demandas de pago personalmente por parte de ninguno de los acusados.

Testimonios previos indicaron que Bridgewater estaba actuando como abogada del paramédico, quien perdió su empleo por discutir la muerte de Jett con la prensa.

La abogada de Travolta en Bahamas, Allyson Maynard-Gibson, testificó el martes que Bridgewater le mostró una copia de la liberación de responsabilidades médicas y que quería dar a Travolta la primera oportunidad de compra del original, debido a que varios medios de prensa habían expresado su interés en el documento.

Maynard-Gibson testificó que Bridgewater le señaló que Lightbourne poseía el documento original.

Editado en español por Ricardo Figueroa

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below