10 de junio de 2010 / 17:17 / en 7 años

ENTREVISTA-MUNDIAL-Músico da bienvenida a humanidad en Africa

Por Jason Rhodes

<p>Imagen de archivo del m&uacute;sico sudafricano Vusi Mahlasela, cantando junto a Josh Groban, en Radio City Music Hall, Nueva York. Jul 18 2009. El Mundial de f&uacute;tbol de Sud&aacute;frica superar&aacute; las barreras entre razas y dar&aacute; nuevamente humanidad a sus ra&iacute;ces africanas, dijo el m&uacute;sico Vusi Mahlasela de cara al concierto que abrir&aacute; el evento el jueves. REUTERS/Brendan McDermid/ARCHIVO</p>

ZURICH (Reuters) - El Mundial de fútbol de Sudáfrica superará las barreras entre razas y dará nuevamente humanidad a sus raíces africanas, dijo el músico Vusi Mahlasela de cara al concierto que abrirá el evento el jueves.

Mahlasela y otros artistas africanos como Angelique Kidjo, Hugh Masekela y Tinariwen unirán fuerzas con estrellas internacionales como Shakira, Black Eyed Peas y Alicia Keys para tocar frente a 30.000 personas en el estadio Orlando de Soweto y para millones de televidentes de todo el mundo.

“Todos los que vienen aquí para el Mundial deberían sentir que están de vuelta en casa y estar al mismo nivel que cualquier otro”, declaró la estrella de folk sudafricana a Reuters por teléfono.

“Aquí somos lo mismo, somos una familia, somos uno, estamos en casa”, agregó.

Mahlasela está confiado en que la primera Copa del Mundo que tendrá lugar en Africa superará el éxito del torneo mundial de rugby disputado en 1995.

Aquella nación estaba unida detrás de la victoria de (el seleccionado de rugby) los Springboks -antiguamente apoyados sólo por blancos- poco después de que las primeras elecciones racialmente democráticas entregaran el poder a un presidente negro: Nelson Mandela.

“Creo que el mismo tipo de magia va a volver con muchas más bendiciones”, señaló Mahlasela.

Mandela, quien orgullosamente vistió la casaca de los Springboks en aquel campeonato de rugby, podrá ahora ser hincha de la selección nacional de fútbol -los “Bafana Bafana” (“Los Chicos”)- cuando enfrente a México el viernes en Johannesburgo en el primer encuentro del certamen.

“El principal jugador, nuestro hombre principal, nuestro líder, Nelson Mandela, casi ha confirmado que estará allí en el partido inaugural y eso debería esparcir sentimientos positivos para los Bafana Bafana y para todos”, indicó Mahlasela acerca del ex presidente de 91 años.

“Estoy esperando muchas personas negras y blancas, personas de diferentes razas, y estoy seguro de que va a ser algo positivo”, añadió.

OPORTUNIDAD PERDIDA

En tanto, el famoso artista dijo que la canción de soul -del género soca- elegida como tema oficial del Mundial, escrita y cantada por la diva pop colombiana Shakira y con el grupo sudafricano Freshly Ground con un rol secundario en la mezcla, fue una oportunidad perdida para mostrar la extensa tradición musical autóctona.

“No sé por qué tuvieron que elegir el soca”, señaló Mahlasela, con referencia al estilo musical más asociado con las islas caribeñas de Trinidad y Tobago que con los pueblos de Sudáfrica.

“Aquí hay una gran música, hay buenos escritores y compositores y muchas buenas canciones que son bastante clásicas y que subrayan la variedad de estilos y tradiciones que tenemos en Sudáfrica”, remarcó.

Una canción hecha por el rockero oriundo de Durban P.J. Powers, quien cantó el tema de la Copa Mundial de rugby junto al grupo de Zulu Ladysmith Black Mambazo en 1995, habría sido perfecto, sostuvo Mahlasela.

Sudáfrica debe parar de tolerar el racismo latente en muchos sectores de su sociedad, incluso pese al progreso realizado desde 1990 con la liberación de Mandela tras 27 años en prisión, opinó Mahlasela.

El músico agregó que la gente no puede permitirse ser complaciente sobre la igualdad racial con tantas personas sacrificando su vida y su libertad por la causa.

De todas formas, Mahlasela se mostró optimista para que Sudáfrica pueda superar sus problemas con ejemplos de grandes líderes como Mandela y Mahatma Gandhi.

También con íconos culturales como Miriam Makeba, la cantante conocida como “Mama Africa” que tuvo que exiliarse y criticó al apartheid ante las Naciones Unidas. La artista falleció a fines del 2008.

Editado en español por Damián Pérez y Luis Ampuero

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below