19 de junio de 2010 / 0:29 / en 7 años

Problemas de voz paralizan gira de Simon & Garfunkel

LOS ANGELES (Reuters) - Los cantantes de Simon & Garfunkel cancelaron una próxima gira por Norteamérica debido a que Art Garfunkel presentó un problema que afecta a sus cuerdas vocales.

<p>Foto de archivo de los cantantes Art Garfunkel (izquierda en la imagen) y Paul Simon durante su presentanci&oacute;n por los 25 a&ntilde;os del Sal&oacute;n de la Fama del Rock and Roll en Nueva York, oct 29 2009. - Los cantantes de Simon &amp; Garfunkel cancelaron una pr&oacute;xima gira por Norteam&eacute;rica debido a que Art Garfunkel present&oacute; un problema que afecta a sus cuerdas vocales. REUTERS/Lucas Jackson</p>

El tour “Old Friends”, que reuniría al legendario pero rebelde dúo de la década de 1960 que produjo éxitos como “Bridge Over Troubled Water” y “The Sound of Silence” ya había sido reprogramado este año de abril a julio.

Ahora, un comunicado publicado esta semana en su sitio oficial de internet señalaba que el dúo pospuso de forma indefinida sus fechas en Canadá y Estados Unidos.

“De acuerdo a sus médicos, se espera que Art tenga una recuperación plena, no obstante, no pueden predecir una fecha precisa”, afirmaba el comunicado.

“Esta condición (paresis) impide que el dúo actúe en shows en el mejor nivel posible y es por esa razón y por respeto a sus admiradores que Paul y Art han decidido poner un alto en su gira”, agregaba el texto.

La paresis vocal es un debilitamiento de los músculos de la caja vocal que afectan el tono y la habilidad de transitar con suavidad a notas más altas.

Garfunkel, de 68 años, explicó: “Me siento mal por interrumpir los planes de tantas personas, pero mientras lo intento arreglar, no puedo dar lo mejor en una gira”.

Simon & Garfunkel realizó el año pasado una serie de conciertos por Australia y se presentó en octubre en el concierto por sus 25 años del Salón de la Fama del Rock & Roll en Nueva York.

La última vez que recorrió Norteamérica juntos fue en el 2003 con la gira “Old Friends”.

El dúo se separó en 1970 a consecuencia de diferencias artísticas y personales. Posteriormente se reunió en un par de ocasiones durante las década de 1980 y 1990.

Reporte de Jill Serjeant; Editado en español por Marion Giraldo

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below