16 de noviembre de 2011 / 20:39 / en 6 años

Cantante Adele se recupera tras una operación de garganta

LONDRES (Reuters) - La cantante británica Adele dijo que estaba “recuperándose” tras someterse a una microcirugía en Boston para tratarse un pólipo benigno en las cuerdas vocales.

Los problemas forzaron a Adele, cuyo álbum “21” es el más vendido en Estados Unidos y Gran Bretaña este año, a cancelar una serie de conciertos y ceremonias de premios en las últimas semanas.

“Estoy muy bien, recuperándome, muy feliz, relajada y muy positiva con todo”, dijo la cantante de 23 años en un blog en su página web.

“La operación fue un éxito y estoy relajándome ahora hasta que los médicos me den el visto bueno (...) Lo mejor que puedo hacer es volver a practicar mi espectáculo de mímica”, agregó.

Adele, que con cuatro nominaciones es la favorita a los American Music Awards que se entregan en Los Angeles el 20 de noviembre, recientemente negó las especulaciones de los medios de comunicación de que sufría un cáncer de garganta.

Reporte de Mike Collett-White; Traducido por Emma Pinedo en la Redacción de Madrid; Editado por Lucila Sigal

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below