12 de marzo de 2012 / 23:33 / en 6 años

Suizos optan en referendo no tener más vacaciones

Por Emma Thomasson

ZURICH (Reuters) - Los suizos votaron en contra de una propuesta para incrementar el mínimo de vacaciones pagadas a seis semanas, desde las cuatro actuales, después de que las empresas advirtieran de que la medida podría dañar la competitividad y amenazar el empleo.

La iniciativa fue planteada por el sindicato Travail.Suisse, que argumentó que cuatro semanas de vacaciones no eran suficientes porque la presión del trabajo se había incrementado mucho en las últimas décadas, lo que había hecho crecer el estrés y los problemas de salud.

Pero la propuesta fue rechazada por un 67 por ciento de los votantes, según datos de la televisión suiza.

Los suizos tienen reputación de eficaces y trabajadores, lo que ha ayudado al país a atraer a compañías internacionales y aparecer bien ubicado en los índices de competitividad.

El sindicato Travail.Suisse dijo que el referendo había tenido lugar en un momento equivocado dadas las graves preocupaciones económicas en medio de la crisis de la zona euro.

“Para muchos votantes, era comprensible que las actuales preocupaciones sobre los propios empleos prevalecieran sobre el bienestar a largo plazo del pueblo y el empresariado suizo”, dijo el ente gremial en un comunicado.

“Con la campaña centrada en el miedo, los opositores a la iniciativa jugaron con la incertidumbre de los trabajadores”, añadió.

La principal asociación de empresarios, que había presionado contra la propuesta, se mostró satisfecha con el resultado.

“El ‘no’ a la iniciativa de las vacaciones fue un ‘sí’ al mantenimiento de la competitividad de las compañías suizas y al trabajo seguro”, dijo en un comunicado.

“La adopción de esta iniciativa hubiera incrementado los costos laborales, ya de por sí altos en Suiza, y pesado sobre las empresas con costos adicionales de 6.000 millones de francos suizos (6.500 millones de euros) al año”, agregó.

Las vacaciones promedio en Suiza son de alrededor de cinco semanas, ya que muchas firmas ofrecen más del mínimo de lo que dice el estatuto.

En 2002, los suizos rechazaron la propuesta de reducir la semana laboral a 36 horas desde las 42.

Traducida por la Redacción Madrid. Editado por Rodrigo Charme

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below