31 de agosto de 2012 / 22:33 / en 5 años

Cientos rinden homenaje a Neil Armstrong en centro espacial EEUU

Por Irene Klotz

<p>Imagen de archivo del astronauta Neil Armstrong. Mientras familiares y amigos de Neil Armstrong se reunieron en Ohio el viernes en un servicio conmemorativo privado, la NASA homenaje&oacute; al astronauta de la misi&oacute;n Apolo, calific&aacute;ndolo como un gran estadounidense y un h&eacute;roe espacial. REUTERS/NASA/Handout Imagen para uso no comercial, ni ventas, ni archivos. Solo para uso editorial. No para su venta en marketing o campa&ntilde;as publicitarias. Esta imagen fue entregada por un tercero y es distribuida, exactamente como fue recibida por Reuters, como un servicio para clientes.</p>

CABO CAÑAVERAL, EEUU (Reuters) - Mientras familiares y amigos de Neil Armstrong se reunieron en Ohio el viernes en un servicio conmemorativo privado, la NASA homenajeó al astronauta de la misión Apolo, calificándolo como un gran estadounidense y un héroe espacial.

“Nunca hizo hincapié en sus extraordinarios logros ni buscó ser el centro de la atención”, dijo el director del Centro Espacial Kennedy y ex astronauta Robert Cabana durante un breve homenaje a Armstrong en el Centro de Información del Complejo Apolo-Saturno 5.

“Quería solamente ser parte de este extraordinario equipo y continuar superándonos”, agregó.

Más de 400 personas, entre ellas empleados de la NASA, líderes comunitarios y turistas, se reunieron para recordar a Armstrong, quien murió el 25 de agosto tras complicaciones de una cirugía cardíaca de bypass a los 82 años.

El nombre de Armstrong quedó registrado en los libros de historia como el comandante de la misión Apolo 11 y el primer humano en pisar la superficie de la Luna el 20 de julio de 1969.

Cabana, un coronel retirado de los marines que voló en cuatro misiones espaciales de la flota de transbordadores, elogió a Armstrong como piloto y astronauta, pero dijo que su mayor contribución fue como maestro.

“Quería compartir su conocimiento y su experiencia y vernos seguir siendo un líder mundial” en el espacio y aeronáutica, dijo Cabana.

“Siempre se tomaba el tiempo para compartir sus ideas sobre temas técnicos y sus experiencias del pasado, y estaba sumamente interesado en el futuro del Centro Espacial Kennedy”, agregó.

El centro espacial ubicado en el estado de Florida está siendo renovado tras el fin del programa de transbordadores, que se extendió durante 30 años. La NASA quiere abrir la base para socios comerciales, de investigación y militares.

Armstrong había aceptado dar un discurso en un evento en septiembre para conmemorar los 50 años del Centro Espacial Kenney, dijo Cabana.

“Cuando se lo comenté me dijo ‘Sabes, de verdad no quiero ser el invitado de honor. Solo quiero ser otro asistente de la celebración’”, recordó Cabana, que agregó que finalmente Armstrong aceptó la idea.

“Ese era el tipo de hombre que era Neil”, concluyó.

Editado en español por Patricia Avila

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below