26 de marzo de 2008 / 15:26 / en 10 años

La libertad de internet inquieta al remoto reino de Bután

Por Simon Denyer

TIMBU (Reuters) - Mientras el aislado reino de Bután se abre poco a poco al mundo exterior y adopta la democracia, encuentra la libertad de la red al tiempo excitante y peligrosa.

Internet llegó a Bután junto a la televisión hace tan sólo nueve años. En un país en el que las críticas abiertas sobre la élite son casi inauditas, el anonimato de Internet está dándole a algunas personas la oportunidad de expresar su opinión sin miedo.

“Temblamos frente a los Lyonpos (ministros) o los otros altos cargos y no somos capaces de decir palabra debido a lo que llaman nuestra rica cultura,” escribió un internauta conocido como ‘coolmandala’ en el popular foro de discusión del periódico estatal Kuensel en www.kuenselonline.com.

Bután celebró el lunes las primeras elecciones parlamentarias de su historia, terminando con un siglo de gobierno monárquico.

Aunque no muchas personas en la página de Kuensel parecen estar de acuerdo con ‘coolmandala’, y muchos hablan de la “mente divina” del cuarto rey del país, y sus sabios, honestos y compasivos ministros, no hay duda de que los tiempos están cambiando en la tierra del dragón del trueno.

“De todos los medios, internet es el que ha cruzado las líneas más deprisa,” opinó Kinley Dorji, director del Kuensel, y agregó que el fenómeno parecía “deberse al anonimato.”

Pero también está resultando ser un dolor de cabeza para las autoridades, que dicen estar comprometidas con una prensa libre, pero en la práctica encuentran difícil tolerar incluso los complacientes periódicos nacionales.

El año pasado, el gobierno decidió bloquear el acceso a www.bhutantimes.com, una página alojada en el extranjero, por un duro ataque al tío del rey, Sangay Ngedup, y cuyo partido político fue ampliamente derrotado en las elecciones del lunes.

“Tenemos una política de crear unos medios llenos de energía,” dijo Kezang, responsable del departamento de medios del Ministerio de Información y Comunicaciones, y que sólo utiliza un nombre.

“Pero somos muy cautos sobre lo que el contenido del exterior podría hacerle a nuestra sociedad,” agregó.

Hay dos grandes tabúes dentro de Bután: No se permite ninguna crítica al rey, y nada de mencionar problemas de seguridad nacional o en otras palabras, no se critica la política del gobierno hacia la minoría étnica nepalí, mayoritariamente hindú.

Unos 100.000 refugiados nepalíes viven en campos dentro de Nepal, después de que se les forzara a salir de Bután en 1990 tras protestar contra la discriminación y a favor de la democracia.

Editado en Español por Juana Casas

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below